ЗАСТОСОВУВАТИМУТЬСЯ - переклад на Англійською

• will apply
• be applied
• shall apply
• will be used
• are applicable

Приклади вживання Застосовуватимуться Українська мовою та їх переклад на Англійською

а ці Умови застосовуватимуться до таких оновлень.
and these Terms shall apply to such upgrades.

умови цієї Угоди застосовуватимуться до всіх таких оновлень.
conditions of this Agreement will apply to all such upgrades.

а ці Умови застосовуватимуться до таких оновлень.
these Developer Terms will apply to such updates.

умови цієї Угоди застосовуватимуться до всіх таких оновлень.
agree that this Agreement will apply to all such upgrades.

а ці Умови застосовуватимуться до таких оновлень.
and these Terms will apply to such upgrades.

умови цієї Угоди застосовуватимуться до всіх таких оновлень.
agree that the terms of this Agreement will apply to all such upgrades.

погоджуєтеся, що умови цієї Угоди застосовуватимуться до всіх таких оновлень.
agree that the Terms of Use of this Agreement will apply to all such upgrades.

а ці Умови застосовуватимуться до таких оновлень.
and these Terms will apply to such upgrades.

коли Туреччина є воюючою стороною, постанови статей 10- 18 не застосовуватимуться;
the provisions of Articles 10 to 18 shall not be applicable;

Внесені зміни застосовуватимуться лише до тих Персональних даних, які було зібрано нами після публікації оновленої версії.
The modifications will only apply to personal data compiled after this publication.

Внутрішні кредити застосовуватимуться згідно з валютою, обраною у кошику для покупок на момент придбання(або оновлення).
In-store credits will be applied based on the currency selected in the shopping cart at the time of purchase(or renewal).

Ми можемо зважати, що ці положення застосовуватимуться, наскільки це можливо, до систем, в яких судді обираються.
We might consider that the provisions apply as far as possible to systems in which the judiciary is elected.

Внесені зміни застосовуватимуться лише до тих Персональних даних, які було зібрано нами після публікації оновленої версії.
The changes only apply to the personal information we collect after we have posted the revised policy.

Всі інші положення цих Умов і далі застосовуватимуться до вас, навіть якщо ви вкажете на чинність Повідомлення про відмову.
All other provisions of these Terms will continue to apply to you even if you provide a valid Opt-Out Notice.

Що протягом перших 180 днів дії закону до власників машин на єврономерах не застосовуватимуться штрафні санкції.
During the first 180 days of the law, no penalties will be applied to the owners of EU tags.

і дії, що застосовуватимуться до повідомлення, яке міститиме ці атрибути.
and the actions to apply to any message that contain those attributes.

формулювання рішень, які застосовуватимуться у майбутньому як прецеденти.
formulate solutions to be used in the future as a precedent.

Стаття 122 Кодексу про захист даних застосовуватимуться.
Article 122 of the Code on the subject of data protection.

Крім нижченаведених випадків, щодо всіх Спорів застосовуватимуться Споживацькі процедури ААА.
Except as provided in below, the AAA's Consumer Procedures will be applied to any Dispute between the parties.

Найдешевший спосіб розміщення веб-сайту на кількох постачальниках- податки можуть змінюватися залежно від вашого місця проживання, але застосовуватимуться однаково на кожному постачальнику веб-хостингу.
The cheapest way to host a website at several providers- taxes might change based on your residency, but apply equally at each webhost provider.