ЗАСТОСУВАННЯ ЙОГО - переклад на Англійською

• its use
• its application
• applying it

Приклади вживання Застосування його Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найбезпечнішим видом використання скрабу є застосування його в спеціальних косметичних салонах,
The safer use of scrub is to use it in special beauty salons,

Застосування його в якості добавки до харчування дозволить не тільки підвищити імунітет,
Use it as Supplement to meals will not only boost immunity,

але і здатність застосування його на практиці.
also the ability to apply it in practice.

тому для ефективного застосування його доводиться застосовувати у відносно великих дозах.
therefore for effective use it must be used in relatively large doses.

Наприклад, якщо розглядати комп'ютер як винахід, то застосування його для задоволення інформаційних потреб організації було новаторством.
For example, if we consider the computer as an invention, the use of it to meet the information needs of the organization has been innovation.

Цю вказівку неможливо виконати без читання та застосування Його істин, які висвітлює Його Слово.
This command is impossible to keep without the commitment to reading and applying His truth revealed in His Word.

Спектр застосування його широкий, але на тлі таких дверей темні меблі буде виглядати не дуже виграшно.
The range of its use is wide, but against the background of such doors dark furniture will not look very advantageous.

Він не робить нас абсолютно однаковими, коли йдеться про те, у що ми віримо,- про наше розуміння й застосування Його Слова.
He does not make us utterly uniform in all we believe when it comes to understanding and applying his Word.

У 1947 році від імені брата Сомюра ми подали позов на місто Квебек, аби заборонити застосування його постанови проти Свідків Єгови.
In 1947 a civil suit was filed in Brother Saumur's name to enjoin Quebec City from enforcing its bylaw against Jehovah's Witnesses.

Незважаючи на те, що вони можуть бути корисним доповненням, є цілий ряд різних лаку змивки(який ви збираєтеся потрібно видалити лаку після застосування його), що мають шкідливих компонентів.
Even though these can be a useful addition, there are a number of different nail polish removers(which you are going to need to remove the nail polish after applying it) that have harmful ingredients.

(Це правило застосовується тільки для функціонально залежних атрибутів, застосування його до всіх атрибутів спричинить неявну заборону складних потенційних ключів,
(This rule applies only to functionally dependent attributes, as applying it to all attributes would implicitly prohibit composite candidate keys,

Властивості і застосування його без попереднього вивчення інструкції можуть привести до розвитку негативного ефекту при використанні(наприклад, при знаходженні на
The properties and application of it without first learning the instructions can lead to the development of a negative effect when used(for example,

Global GAP- це єдиний інтегрований стандарт для первинної продукції з можливістю застосування його окремих модулів щодо різних груп товарів- від виробництва рослинної продукції до вирощування тварин.
Global G.A.P.- this is the only integrated standard for primary products with the possibility of using its individual modules in relation to various product groups- from the production of plant products to raising animals.

не відбулося позитивних зрушень у напрямку застосування його норм для забезпечення необхідних змін у навчальному процесі.
there have been no positive developments in the direction of applying its norms to ensure the necessary changes in the educational process.

а також можливість застосування його результатів у виробництві,
as well as the possibility to apply its results in production,

Незаперечною була система цінностей Заходу, а також застосування ним жорсткої та м'якої сили.
Also unchallenged, for that matter, were the West's system of values and its use of hard or soft power.

Це плаття кращих має безліч застосувань, його можна носити на своєму власному, як сукня, відмінно виглядає з шортами для пляжу. або носити легінси.
This dress top has many uses, it can be worn on it's own as a dress, looks great with shorts for the beach. or wear with leggings.

При тривалому і постійному застосуванні він здатний викликати злоякісні пухлини,
Prolonged and constant application it is capable of inducing malignant tumor,

Це плаття кращих має безліч застосувань, його можна носити на своєму власному, як сукня, відмінно виглядає з шортами для пляжу, wear with leggings or use it as a negligee.
This dress top has many uses, it can be worn on it's own as a dress, looks great with shorts for the beach, wear with leggings or use it as a negligee.

Окрім надання основної інформації про кримінальне законодавство та його застосування, він дає змогу ознайомитись з методологічними підґрунтями досліджень
As well as providing substantive information about criminal law and its enforcement, it enables you to engage with the methodological foundations of research