ЗАСТОСУВАННЯ ЦИХ - переклад на Англійською

• applying these
• using these
• of these
• application of that
• implementing these

Приклади вживання Застосування цих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сфера наукових інтересів- дослідження електромагнітних процесів у дискретно-лінійних ланцюгах та застосування цих методів до аналізу електромагнітних процесів в силових електронних пристроях.
Research interests- investigation of electromagnetic processes in discrete linear circuits and use these methods to the analysis of electromagnetic processes in power electronic devices.

Конституційного Суду тільки з проханням про тлумачення конституційних норм і тільки у випадках різного застосування цих норм адміністративними органами.
only in cases where there are discrepancies between the ways different administrative bodies apply these norms.

Це призвело до багатьох спекуляцій серед прихильників Г. Вітлема щодо того, чи застосування цих резервних повноважень Генерал-губернатором було закономірним,
This led to much speculation as to whether this use of the Governor General's reserve powers was appropriate,

Де застосування цих методів не є можливим, держави-члени для встановлення таких умов можуть використовувати судження експертів.
Where it is not possible to use these methods, Member States may use expert judgement to establish such conditions.

Де застосування цих методів не є можливим, держави-члени для встановлення таких умов можуть використовувати судження експертів.
When it is not possible to use these methods, by the use of expert judgments to establish such conditions.

Але якщо рішення практичних проблем вимагає застосування цих засуджених доктрин,
But if the solution of practical problems requires the application of these stigmatized doctrines,

Вчені з'ясовують безпеку і ефективність застосування цих та інших психотропних препаратів для дітей і підлітків.
Scientists find out the safety and effectiveness of the use of these and other psychotropic drugs for children and adolescents.

До дати застосування цих положень на території цього члена, як визначено у Частині VI; або.
(a) before the date of application of these provisions in that Member as defined in Part VI; or.

Дарла Мур Школа Майстри бізнесу мистецтв в програмі економіки поєднує в собі міцну основу в області економіки з акцентом на застосування цих знань в реальних ситуаціях.
The Darla Moore School of Business' Master of Arts in Economics program combines a solid foundation in economics or financial economics with an emphasis on applying that knowledge to real-world situations.

декількох варіантів зміни ризиків і застосування цих варіантів.
more options for modifying risks and implementing those options.

Дарла Мур Школа Майстри бізнесу мистецтв в програмі економіки поєднує в собі міцну основу в області економіки з акцентом на застосування цих знань в реальних ситуаціях.
The Moore School's Master of Arts in Economics program combines a solid foundation in economics with an emphasis on applying that knowledge to real-world situations.

Будучи студентом, вам можуть бути представлені рамки для розуміння ризику в компаніях та способи застосування цих знань у ділових ситуаціях.
As a student, you may be presented with a framework for understanding risk in firms and how to apply that knowledge to business situations.

декількох варіантів зміни ризиків і застосування цих варіантів.
more options for modifying the risk and implementing those options.

Іншою метою цього підрозділу є застосування цих понять до розвитку управлінських компетенцій,
Another aim of this unit is to apply these understandings to developing managerial competencies,

Однак це дуже корисне завдання, і застосування цих семи ключів, щоб зробити свіжі макаронні вироби в домашніх умовах успіх гарантовано
However, it is a very rewarding task and applying these seven keys to making fresh pasta at home success is guaranteed

Застосування цих стандартів покликане гарантувати, що розвідувальне співтовариство буде постачати американських політиків,
Applying these standards helps ensure that the Intelligence Community provides US policymakers, warfighters,

Найбільш ідеальне застосування цих екстрактів- в маринаді або бульйоні. Просто змішайте необхідну кількість екстракту в невеликому об'ємі води
The most ideal method for using these extracts is to mix the required amount in a small quantity of water or melted butter

поширення і застосування цих знань і, отже, на регіональному,
diffusion and application of that knowledge and, therefore,

Застосування цих принципів, безумовно, є питанням контексту
Applying these principles is of course a matter of context

також високоефективних методів їх очищення відкрила можливість застосування цих препаратів в лікуванні вірусних гепатитів.
methods of their purification, has opened the possibility of using these drugs in the treatment of viral hepatitis.