ЗАСТОСУВАТИ ЦЕЙ - переклад на Англійською

• apply this
• use this

Приклади вживання Застосувати цей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми ж вирішили застосувати цей соус в процесі приготування піци,
But we have decided to utilize this sauce in the process of pizza making,

Застосувати цей метод в умовах багатоквартирних будинків буде практично неможливо через відсутність потужного заземлюючого контуру.
It will be almost impossible to apply this method in multi-apartment buildings due to the lack of a powerful ground loop.

тому він став думати над тим, як застосувати цей досвід на благо інших.
restored his bodily health, and he decided to apply this experience for the benefit of others.

аналітик, звичайно ж, захоче застосувати цей інструмент в максимально можливій кількості ситуацій.
analysts obviously will want to apply this tool to as many situations as possible.

Скасувати Застосувати Цей фільм все ще буде Середнім Крісом, якого ви знаєте,
Cancel Apply This fic will still be the Average Chris you know

Якщо громадянин не в змозі зрозуміти суть закону й застосувати цей закон у конкретних життєвих обставинах, це означає,
If a citizen may not understand the meaning of the law and apply this law to the particular life circumstances it means that either lawyers

довготривалі відносини з групами громадських спостерігачів по всьому світі, щоб допомогти їм застосувати цей документ для отримання доступу до виборчих даних,
long-standing relationships with citizen observer groups around the globe to help them use this document to access electoral data,

Ви можете застосувати цей продукт, як рідкі підводки
You can apply this product just like a liquid eyeliner

Фільтр заміни рядків буде застосовано лише у випадку, коли виконуються всі непорожні умови з панелі Застосувати цей фільтр, коли. Якщо всі пункти будуть порожніми,
The String Replacer filter will only apply itself to the text if all non-blank conditions are met in the Apply This Filter When box. If all the boxes are blank,

Фільтр вибору диктора буде застосовано, лише якщо виконуватимуться всі непорожні умови з панелі Застосувати цей фільтр, коли. Вам слід вказати принаймні одну умову на цій панелі.
The Talker Chooser filter will only apply itself to the text if all non-blank conditions are met in the Apply This Filter When box. You must fill in at least one of the boxes.

особливі умови, за яких ефект може виникати, заважають застосувати цей ефект для порушення принципу причинності[25].
the special conditions in which this effect can occur prevent one from using this effect to violate causality.

Якщо застосувати цей вислів до сучасного світу грошей,
If to apply this saying to the modern world of money,

Щоб застосувати цей новий жанр до книги(наприклад, коміксу),
To apply this new genre to a book(a comic book,

існують теорії, здатні застосувати цей підхід на перевірених математичних підставах,
theories exist that are able to put this approach on solid mathematical grounds

Якщо Мадуро хоче застосувати цей указ, він повинен буде вивести військові літаки
If Maduro wants to apply this decree he will have to bring out the warplanes

Якщо Мадуро хоче застосувати цей указ, він повинен буде вивести військові літаки
If Maduro wants to apply this decree he will have to bring out the warplanes

Щоб застосувати цей принцип до живих систем,
To apply this principle to living systems,

До моменту завершення проекту AgroBioHeat ми плануємо застосувати цей досвід для розвитку сектору виробництва теплової енергії з агробіомаси”,- наголосив Маноліс Карампініс- координатор проекту з Центру досліджень і технологій Hellas(CERTH, Греція).
Till the end of AgroBioHeat we aim to employ this experience towards the development of agrobiomass heating sector” emphasizes project coordinator Manolis Karampinis, from Centre for Research and Technology Hellas- CERTH, Greece.

не називаючи їхньої системи Антихристом, і застосувати цей титул цілком
without calling their system Antichrist, and to apply that title complete

Крім того, я закликаю всіх, хто має вплив на де-факто владу, застосувати цей вплив для забезпечення невідкладного відновлення надання гуманітарної допомоги агентствами ООН
Furthermore, I call on everyone with influence over the de facto authorities to use that influence to ensure the immediate resumption of humanitarian aid by UN agencies