Приклади вживання Затвердить Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
нотаріус затвердить його при дотриманні всіх вимог закону.
уряд Латвії затвердить план мобілізації національних збройних сил(НЗС).
the Government of Latvia seeks to approve a plan for mobilizing the National Armed Forces(NAF).Передбачається, що Регіональний комітет затвердить нову стратегію в галузі фізичної активності,
The Regional Committee is expected to endorse a new strategy on physical activity,У цьому законопроекті Україна затвердить окупований статус територій ОРДЛО
To have more legal arguments, Ukraine will approve the occupied status of these territoriesЯк тільки OFII затвердить контракт, він буде відправлений безпосередньо до французького посольства або консульства в Україні,
Як тільки документ в цілому затвердить Європарламент, розпочнеться переговорний процес між Європарламентом
As soon as whole document is approved by European Parliament, interinstitutional negotiations will start,До кінця серпня 2017 року Кабмін затвердить дані класифікації
By the end of August 2017, the Cabinet of Ministers will approve the classification dataУкраїна затвердить окупований статус цих територій
Ukraine will approve the occupied status of these territoriesГлава МЗС України зазначив, що перша резолюція, яку затвердить СБ ООН, буде технічною і не передбачатиме мандат всієї місії.
The Ukrainian Foreign Minister went on saying that the first resolution to be approved by the UN Security Council would Остаточно його має підписувати президент США Дональд Трамп після того, як документ затвердить Палата представників і Сенат.
US President Donald Trump will need to sign it after the document is approved by the House of Representatives and the Senate.Тоді цей уряд, саме в такому складі, як його затвердить Майдан, буде працювати після перемоги нового президента.
This government, in the same configuration that is approved by Maidan, will 6 січня 2017 року Конгрес затвердить його підсумки.
while on January 6, 2017 Congress will approve its results.Раніше прем'єр-міністр Іспанії Маріано Рахой пообіцяв прийняти правові заходи проти каталонського парламенту, якщо він затвердить план розколу країни.
Spanish Prime Minister Mariano Rajoy has previously vowed я припускаю, що МВФ затвердить п'ятий транш до червня.
my guess is that the IMF will approve its fifth installment by June.Президент Петро Порошенко розраховує, що Європейська комісія на засіданні у середу затвердить нову програму надання макрофінансової допомоги для України.
Ukrainian President Petro Poroshenko expects the European Commission to approve a new macro-financial assistance program for Ukraine on Wednesday.Британія може вийти з блоку раніше, якщо затвердить угоду.
Britain may leave the bloc earlier if it approves the agreement.президент затвердить, сприйняли, перш за все,
the President will approve after returning from Japan,На підставі цього мандату головуюча в ЄС Австрія розпочне переговори з Європейським парламентом після того, як останній затвердить свою позицію.
On the basis of this mandate, the Netherlands presidency will start negotiations with the European Parliament as soon as the latter has adopted its position.оборони України затвердить нові антиросійські санкції після 15 квітня.
Defense Council of Ukraine will approve new anti-Russian sanctions after April 15.Що«Нафтогаз», як власник 100% акцій«Укртрансгазу», затвердить це рішення відповідно до вимог статутів обох компаній.
Naftogaz” as the owner of 100% shares of“Ukrtransgas” will confirm this decision in accordance with the requirements of the statutes of both companies.
