ЗАТЕЛЕФОНУВАВ МЕНІ - переклад на Англійською

• called me
• telephoned me

Приклади вживання Зателефонував мені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я розповідаю вам цю історію тому, що з самого моменту, коли Річард зателефонував мені і попросив- так само, як він просить всіх спікерів- щоб я розповів про щось нове для цієї аудиторії, щось, про що ми раніше ніколи не говорили, про що раніше не писали.
I'm telling you this story because, actually, ever since Richard called me and asked me to talk about-- as he asked all of his speakers-- to talk about something that would be new to this audience that we had never talked about, never written about.

трохи гірший день, коли клавішник зателефонував мені та каже:"Крісе, не хвилюйся,
a slightly worse day where a keyboard player called me and said,"Chris, don't panic,

Якщо Джон зателефонує мені, скажи йому, що я повернусь о сьомій.
If John should call me, tell him I will be back at seven.

Ви можете зателефонувати мені і я спробую з'ясувати, хто ви є.
You can call me and I will try to figure out who you are.

Вона зателефонувала мені вдень.
She called me in the afternoon.

Хелен зателефонувала мені, що вона прибула в Лондон успішно.
Helen telephoned me that she had arrived in London safely.

Зателефонуй мені, коли підростеш.
Call me when you grow up.

Вона зателефонувала мені з Токіо.
She called me up from Tokyo.

Зателефонуй мені завтра о дев'ятій годині.
Call me at 9:00 tomorrow.

Вона зателефонувала мені за тиждень до своєї смерті, життєрадісна, задерикувата.
She phoned me about a week before she took her own life, very depressed.

Даніела зателефонувала мені додому.
Daniela called me at home.

Можеш зателефонувати мені.
You can call me.

Можливо, вона зателефонувала мені за чужим телефоном.
Maybe she called me after somebody else's phone.

Зателефонуйте мені, і я занурять вас в безодню вашого палаючої пристрасті.
Call me, and I will dip you into the abyss of your burning passion.

Вона побачила цю новину в інтернеті і зателефонувала мені.
She saw it on the local news and called me.

Зателефонуй мені, коли зможеш.
Call me when you can.

Вона відразу зателефонувала мені.
She immediately called me.

Зателефонуй мені, коли зможете.
Call me when you can.

Вона побачила цю новину в інтернеті і зателефонувала мені.
She found my contact information online and called me.

Зателефонуй мені після того, як поговориш з Томом.
Call me after you have spoken with Tom.