ЗАТРИМКА РІДИНИ - переклад на Англійською

• fluid retention
• delay in the fluid

Приклади вживання Затримка рідини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Затримка рідини може виникати і внаслідокзниження фільтраційної функції нирок через тиск на них збільшеної матки.
Liquid retention can also occur due todecrease the filtration function of the kidneys because of the pressure on them of the enlarged uterus.

а також затримка рідини в тканинах організму спортсмена.
as well as fluid retention in the body tissues of the athlete.

Препарати з групи діуретиків використовуються у випадках, коли у пацієнта під час гіпертонічного кризу спостерігається затримка рідини в організмі.
Preparations from group of diuretics are used in cases when at the patient during hypertensive crisis the liquid delay in an organism is observed.

Відбувається затримка рідини, яка або накопичується в жировій тканині і проявляється набором зайвої ваги, або призводить до набряків, підвищення тиску
Fluid retention occurs, which either accumulate in fatty tissue and is shown a set of excess weight,

Однак варто знати, що у таких хворих відбувається затримка рідини в організмі, а при невеликих фізичних навантаженнях з'являється тенденція до появи більшої кількості серцевих скорочень,
However, it is worth knowing that such patients have a delay in the fluid in the body, and with a small physical load, a tendency to a greater number of heart contractions appears,

Анагрелід також має побічні ефекти, такі як затримка рідини, серцебиття(pal-pih-TA-shuns), аритмії(ah-rith-me-ahs),
Anagrelide also has side effects, such as fluid retention, palpitations(pal-pih-TA-shuns), arrhythmias(ah-RITH-me-ahs),

у тому числі акне, затримка рідини, збільшення простати
including acne, fluid retention, an enlarged prostate,

при терапії НПЗП спостерігалися затримка рідини та набряк.
since during the NSAID therapy fluid retention and edema were observed.

повинні знати, що більшість базову викликана затримка рідини в м'язові клітини
should be aware that most of the bulk is caused by fluid retention in muscle cells

По-перше, тому що він викликає затримку рідини- ідеальний стан для появи целюліту.
First because it causes fluid retention, a perfect state for cellulite to appear.

Набряки свідчать про затримку рідини ворганізмі.
Swelling is indicative of fluid retention in theorganism.

спецій викликає затримку рідини в організмі.
spices causes a fluid retention in the body.

Спортсмен може зіткнутися з підвищеним лібідо і затримкою рідини.
An athlete may experience increased libido and fluid retention.

Такою дією володіє гормон дроспіренон- він зменшує затримку рідини в організмі, зменшує набряки,
This action has the hormone drospirenone- it reduces fluid retention in the body, reduces swelling,

Обидва препарати можуть викликати затримку рідини, чинити тиск на серце
Both drugs can cause fluid retention, put pressure on the heart,

Допомагає побачити затримку рідини і слід від гумки шкарпеток на щиколотці,
Helps to see the fluid retention and the track from the elasticity of socks on the ankle,

Серцева недостатність характеризується великою затримкою рідини в організмі, набряком,
Heart failure is characterized by a large fluid retention in the body, swelling,

Препарат може викликати затримку рідини в тканинах, тому пацієнтам з високим артеріальним тиском
The drug can cause fluid retention in the tissues, so patients with high blood pressure

Багато пацієнтів вважають, що вони займаються збільшенням маси тіла і затримкою рідини, нормальною реакцією на протизапальні препарати, необхідні після трансплантації.
Many patients find themselves dealing with weight gain and fluid retention, a normal reaction to the anti-rejection medications necessary after transplant.

Саме вона провокує затримку рідини в організмі, і, як наслідок,
It is she who provokes fluid retention in the body, and as a result,