СПОЖИВАННЯ РІДИНИ - переклад на Англійською

• fluid intake
• consumption of liquid

Приклади вживання Споживання рідини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Збільште споживання рідини, яка не заповнена порожніми калоріями для того,
Increase your consumption of fluid that isn't filled with empty calories

чаю, супів- враховується в добову норму споживання рідини.
soups- is taken into account in the daily rate of fluid intake.

ви хочете збільшити споживання рідини.
especially if you want to include your liquid consumption.

зневоднення не слід продовжувати нормально харчуватися і збільшити їх споживання рідини- але фруктові соки
no dehydration should continue to eat normally and increase their fluid intake- but fruit juices

хронічна реакція трансплантата проти хазяїна або мале споживання рідини у людей, які проходять гемодіаліз через порушення функції нирок, також можуть спричинити ксеростомію через зневоднення.[1].
chronic graft versus host disease or low fluid intake in people undergoing haemodialysis for renal impairment may also result in xerostomia, due to dehydration.[1].

слід визначити сумарне споживання рідини, яка споживається від однієї системи,
it is necessary to determine the total fluid intake that is consumed from one system,

Літня спека просить нас збільшити споживання рідини, і один з найкращих способів насолодитися гарною погодою- втамувати спрагу напоями на основі соків та натуральних соків.
The summer heat asks us to increase the fluid intake and one of the best ways to enjoy the good weather is to quench our thirst with drinks based on juices and natural juices.

підтримки правильного споживання рідини для зниження ризику ХХН.
maintaining the right fluid intake to reduce the risk of CKD.

обмежити споживання рідини.
to limit the consumption of liquid.

Саме тому стандартні заходи профілактики злоякісних утворень сечового міхура починаються з дотримання норм споживання рідини(близько 1, 5- 2 л на добу)
That is why standard measures for the prevention of malignant bladder formations begin with compliance with the norms of fluid intake(about 1.5-2 liters per day)

Скоротити споживання рідина до 1 літра і сіль виключити з раціону.
Reduce the intake of liquid to 1 liter and salt to exclude from the diet.

Зменшити споживання рідин.
Reduce the consumption of liquids.

обмеження в споживанні рідини.
limitations in fluid intake.

вживання недостатньої кількості води, у цій статті ми розглянемо 13 проблем із здоров'ям, які якраз і стаються через зневоднення, викликане низьким споживанням рідини.
in today's article we're going to look at 13 problems that are specifically caused by dehydration and low water consumption.

вам слід звернутися до лікаря, оскільки існують деякі умови, які можуть обмежувати споживання рідин.
you should ask for a medical opinion since there are some health conditions that restrict the consumption of liquids.

Моніторинг споживання рідини.
Monitoring fluid intake.

Достатнє споживання рідини.
Sufficient fluid intake.

Збільште споживання рідини незалежно від рівня активності.
Increase fluid intake regardless of activity level.

Зменшіть споживання рідини, особливо ввечері, перед сном.
Reduce fluid intake, especially in the evening, before bedtime.

За рік вдасться зменшити споживання рідини до 20-25 кубів.
For the year will be able to reduce your fluid intake up 20-25 cubes.