ЗАТРИМУЄ - переклад на Англійською

• delays
• detaining
• retains
• retards
• holds
• stops
• keeps
• arrests
• detains
• delay
• detain
• delaying
• delayed

Приклади вживання Затримує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крім того, в організмі вагітної накопичується натрій, який затримує воду в організмі,
In addition, in the body of the pregnant woman accumulates sodium, which retains water in the body,

Кожна інтернована особа звільняється державою, під яка затримує, як тільки причини, що спричинили її інтернування, більше не існує.
Each interned person shall be released by the Detaining Power as soon as the reasons which necessitated his internment no longer exist.

Дійсно, ОЕА активує ці рецептори і затримує початок прийому їжі,
Indeed, OEA activates these receptors and delays meal initiation,

Такі об'єднання й організації можуть розміщуватися на території держави, яка затримує, чи в будь-якій іншій країні, або вони можуть мати міжнародний характер.
Such societies or organizations may be constituted in the territory of the Detaining Power, or in any other country, or they may have an international character.

Також сифон має своєрідну пастку, яка затримує важкі дрібні частинки,
Also, the siphon has a kind of trap, which retains heavy small particles,

Така мульча затримує зростання молодих рослин,
This mulch retards the growth of young plants,

Брюс майже замерзли під час холодної нічі, коли пилова буря затримує їх та травмує Брюса.
Bruce are nearly frozen in the cold of night when a dust-storm delays them and injures Bruce.

Жодне з попередніх положень не звільняє державу, яка затримує, від зобов'язань, покладених на неї стосовно задоволення медичних
None of the preceding provisions shall relieve the Detaining Power of the obligations imposed upon it with regard to the medical

У ньому міститься кремнезем, що затримує процеси гниття,
It contains silicon, which retains the decay process;

кислот, затримує радіацію, не втрачає своїх властивостей ні в умовах кріогенних,
acids, retards radiation, does not lose its qualities at high

вживають із їжею занадто велику кількість солі, що затримує в організмі воду.
because they take too much salt with food, which holds water in the body.

По-перше, необхідно контролювати кількість споживаної в їжу солі, яка затримує в організмі рідина.
First, it is necessary to control the amount of salt consumed in the food, which delays the body's fluid.

Наприклад, гастрит зі зниженою кислотністю затримує залишки їжі в шлунку що викликає гниття.
For example, gastritis with low acidity retards food remains in the stomach that causes rotting.

Бамбукове полотно добре затримує яскраві сонячні промені,
Bamboo fabric retains well bright sunlight,

контейнер у формі пончика, який повністю затримує літрів води 50.
donut-shaped plastic container which when full holds 50 liters of water.

Атмосфера затримує також частину космічних променів
The atmosphere also stops some cosmic rays and serves as a

Якщо організація затримує гравця в нижчих лігах певну кількість років,
If an organization keeps a player in the minor leagues for a certain number of years,

Держава, яка затримує, уживає всіх необхідних заходів застереження для забезпечення їхньої безпеки під час переведення,
The Detaining Power shall take all suitable precautions to ensure their safety during transfer,

бо сіль затримує рідину в тканинах організму, створюючи набряки.
the salt retains fluid in the tissues of the body, creating edemas.

кислот, затримує радіацію, не втрачає свої якості в умовах високих
acids, retards radiation, does not lose its qualities at high