ЗАХВОРЮВАНОСТІ ТА - переклад на Англійською

• morbidity and
• incidence and
• of disease and
• and disability

Приклади вживання Захворюваності та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Важко надати точну оцінку захворюваності та поширеності, тому що ідентифікація людей, які можуть страждати від епілепсії, ускладнена.
Accurate estimates of incidence and prevalence are difficult to achieve because identifying people who may have epilepsy is difficult.

Важко надати точну оцінку захворюваності та поширеності, тому що ідентифікація людей, які можуть страждати від епілепсії, ускладнена.
Accurate estimates of incidence and prevalence are difficult to obtain because identification of people who may have epilepsy is challenging.

має місце щорічне зростання захворюваності та кількості«носіїв».
statistics shows an annual increase in the incidence and number of carriers.

Європейське респіраторне суспільство:«як і тютюновий дим, забруднення атмосферного повітря- причина захворюваності та смертності.
The European Respiratory Society has said that“like tobacco smoke, ambient air pollution is a well-established cause of morbidity and mortality.

У той же час в загальній захворюваності та летальності різко підвищилася роль атеросклерозу(загального
At the same time in total morbidity and mortality dramatically increased role of atherosclerosis(General

У довоєнний період крупозна пневмонія займала одне з перших місць у захворюваності та загальної смертності(3%),
In the pre-war period lobar pneumonia was one of the first places in the incidence and overall mortality(3%),

Періоди сильної спеки, особливо в міських районах, які називають«островами тепла», можуть стати причиною зростання захворюваності та смертності, особливо серед літніх людей,
Heatwaves, especially in urban“heat islands,” can directly increase morbidity and mortality, mainly in elderly people with cardiovascular

означає зменшення порогу захворюваності та зменшення видатків на лікування раку молочної залози.
because it means lower morbidity and reduced costs for treatment of breast cancer.

У Росії запалення суглобів відзначається приблизно у 60% осіб пенсійного віку на тлі тенденції до збільшення захворюваності та зниження віку першої маніфестації захворювання.
In USA, inflammation of the joints is observed in about 60% of persons of retirement age against the background of a tendency to increase the incidence and reduce the age of the first manifestation of the disease.

або підвищеної захворюваності та смертності населення.
or high morbidity and mortality population.

може призвести до підвищеного ризику наркоманії, захворюваності та самогубства.
can lead to a high risk of substance abuse, morbidity and suicide.

ці настої будуть успішно знижувати рівень захворюваності та смертності серед недоношених,
conclusively determine that these infusions will successfully reduce morbidity and mortality rates among preterm,

призвів до вкрай негативних наслідків або підвищеної захворюваності та смертності населення.
leading to extremely negative consequences, or increased morbidity and mortality.

Періоди сильної спеки, особливо в міських районах, які називають«островами тепла», можуть стати причиною зростання захворюваності та смертності, особливо серед людей літнього віку із серцево-судинними
Heatwaves, especially in urban“heat islands,” can directly increase morbidity and mortality, mainly in elderly people with cardiovascular

реакцію на респіраторні віруси, що призводить до більш високого рівня захворюваності та смертності, ніж у жінок,- пояснює Сью.
to viral respiratory viruses, leading to greater morbidity and mortality than seen in women," Dr. Sue said.

може призвести до підвищеного ризику наркоманії, захворюваності та самогубства.
can lead to a high risk of substance abuse, morbidity and suicide.

високим рівнем захворюваності та смертності від інфекційних
and high morbidity and mortality from infectious

у т. ч. серцево-судинних захворювань, на які припадають найвищі показники захворюваності та смертності в Україні.
including cardiovascular ones which are characterized by the highest mortality and morbidity rates in Ukraine.

стічних вод могли б призвести до зниження захворюваності та смертності в регіоні,
waste water standards could lead to a decrease in morbidity and mortality in the region

при цьому зростання захворюваності та ураження людей все більш молодого віку,
with the continued growth of morbidity and loss of people are younger, making cardiovascular disease