ЗАХОДІВ ОБЕРЕЖНОСТІ - переклад на Англійською

• precautions
• precaution
• precautionary measures

Приклади вживання Заходів обережності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дотримуйтесь всі необхідні заходи обережності і прислухайтеся до себе- це допоможе вам уникнути серйозних проявів гірської хвороби
Observe all necessary precautions and listen to yourself- it will help you avoid serious manifestations of altitude sickness,

Кожна операція повинна виконувати всі доступні заходи обережності, щоб допомогти мінімізувати та запобігти випадковому витоку небезпечних матеріалів у навколишню екосистему.
It behooves every operation to implement all available precautions to help minimize/ prevent accidentally discharging hazardous materials into the surrounding ecosystem.

Що багато людей не змогли прийняти необхідні заходи обережності, тому що“Усман” був недостатньо сильним, аби його класифікувати як тайфун в урядовій системі штормового оповіщення.
Many people failed to take necessary precautions because Usman was not rated as a more powerful typhoon under the national storm alert system.

При цьому передбачаються заходи обережності та граничні обмеження щодо мінімального рівня ціни
This provided precautions and restrictions limiting the minimum price

Незважаючи на такі заходи обережності, деякі країни ставлять продаж мигдалю поза законом,
Despite such precautions, some countries put the sale of the almonds out of the law,

особливо навесні, не забувайте про заходи обережності.
do not forget about the precautions.

ознайомитися з інструкцією і не забувати про прості заходи обережності.
do not forget about simple precautions.

технічні заходи обережності для захисту конфіденційності даних користувачів.
technical precautions to protect the confidentiality of user data.

деякі з них не може прийняти відповідні заходи обережності проти інфекцій або інших небезпек для здоров'я.
some might not take proper precautions against infections or other health hazards.

домашніми методами видалення прищів, але тут дотримані всі косметологічні та гігієнічні заходи обережності.
methods of acne removal, but all cosmetic and hygienic precautions are observed here.

суботу в посольстві наголосили, що воно буде"закрите для звичайних послуг" у неділю"як тимчасовий захід обережності”.
the embassy says it will be'closed for routine services' Sunday'as a temporary precautionary measure.'.

приймаючи всі обов'язкові заходи обережності, ви зможете ніколи не передбачити, що буде в роздрібній допомогою поїздки.
taking all necessary precautions, you can never predict what will be in store during the trip.

надати вам прийняти особливі заходи обережності.
providing you take certain precautionary measures.

цей заклик проводився як захід обережності.
this mobilization was undertaken as a precautionary measure.

цей заклик проводився як захід обережності.
this appeal was treated as a precautionary measure.

включаючи вміння використовувати необхідні заходи обережності, коректні методи отримання дозволу,
training for such work, including, the precautions to be taken, the correct methods of obtaining permission,

незважаючи на всі вжиті заходи обережності, продумана організація безпеки дозволить вчасно повідомити керівництво про те, що в системі є якийсь збій, що дозволить, в остаточному підсумку, мінімізувати понесені збитки
abuse takes place, despite all the precautionary measures taken, a well-thought-out security organization will promptly notify the management that there is some kind of malfunction in the system that will ultimately minimize the losses incurred

Це один із заходів обережності.
This is the one with caution.

Необхідно завжди дотримуватися заходів обережності.
Always take precautionary measures.

Необхідно завжди дотримуватися заходів обережності.
Precautions must always be taken.