Приклади вживання Захопленої Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
а потім і захопленої публіки.
Танк розроблявся в 1925-1927 роках на базі трофейної французької машини Renault FT-17, захопленої в ході радянсько-польської війни 1920 року.
The tank was developed in 1925-1927 on the basis of the Коли Друга світова війна охоплює Європу, група англійських математиків збирається у Блетчлі-парку, щоби зламати секретний код захопленої німецької шифрувальної машини Enigma.
As World War II engulfs Europe, a group of English mathematicians are assembled at Bletchley Park to work in secret on cracking the code of a captured German Enigma encryption machine.частіше вони отримують частку м'яса від чоловічої статі, або захопленої м'ясо або вкрала його від викрадача.
though more often they receive a share of meat from the male who either captured the meat or stole it from the captor.Але у Кремля є інший спосіб розв'язати вузол демографічних проблем захопленої частини Донбасу.
But the Kremlin has another way of solving demographic problems of the captured part of Donbass.веде до омертвіння захопленої ділянки;
which leads to the necrosis of the captured area;вискочки ні в якому разі не збираються ділитися з Талантами випадково захопленої владою.
Життя на Землі залежить від сонячної енергії, захопленої рослинами- вони є основою більшості харчових тканин
вельми правильної жінкою, захопленої реформами і добрими справами,
Потік крові до цієї захопленої тканини може бути порушено
Україна в середу звинуватила Росію у викраденні жінки-офіцера, захопленої сепаратистами на сході країни, і зажадала її звільнення і повернення на батьківщину.
KIEV(Reuters)- Ukraine accused Russia on Wednesday of abducting a woman army officer captured by separatist fighters in eastern Ukraine and demanded she be released and returned home.яка прийде з новим управлінням, вимагають захопленої вашої участі.
натираючи рану"нафтовим желе" перед захопленої натовпом.
У той час так близько до пришестя Христа, коли Церква Ісуса Христа повинна бути захопленої в секретному шафі молитви.
It has become a spectacle. In a time so close to the coming of Christ when the church of Jesus Christ should be trapped in the secret closet of prayer.акробати створюють особливий колорит і демонструють дивовижні подання захопленої публіки.
Результатом цієї захопленої сесії стала пісня«One Vision»,
The result of this enthusiastic session was"One Vision"викидають частину захопленої матерії у вигляді джетів- пучків розігрітої плазми, які рухаються з навколосвітною швидкістю.
and throw out some of the captured matter in the form of jets- bundles of heated plasma moving with a near-light speed.У 2014 році на місце захопленої священиком УПЦ МП ділянки приїздила комісія з Мінкульту
In 2014, on the spot seized a priest of the UOC-MP of the area came to the Commission from the Ministry of cultureніхто з них не розглядає варіант звільнення захопленої території, про який заявив в середу ввечері першийвіце-прем'єр України Віталій Ярема, повідомляє"ОстроВ".
mood of the separatists, none of them are considering the option of liberating the occupied territory, which was announced on Wednesday evening by First Deputy Prime Minister of Ukraine Vitaly Yarema, OstroV reports.Емму Робертс вони визнали занадто«захопленої», Дакоту Феннінг- набридлій, Кая Скоделарио не впоралася із завданням,
