ECSTATIC - переклад на Українською

in which everyday reality is transcended through ecstatic self-control and submission;

в якому повсякденна реальність перевершує екстатичний самоконтроль і підпорядкування;

his disciples from the habit of calling loudly on the name of Jesus at the beginning and end of their ecstatic sermons.

його учнів призвичаїлася через звичай голосно закликати ім'я Ісуса при початку і в кінці своїх екстатичних проповідей.

takes the music back to it African origins building the movement up to an ecstatic culmination.

повертає музику до африканських витоків, вибудовуючи рух до екстатичної кульмінації.

even years of ecstatic happiness and thrilling experiences.

тижнів і навіть років екстатичного щастя та радісних переживань.

composed of passionate breaths and ecstatic cries.

складається з пристрасного дихання та екстатичних викриків.

giddy, ecstatic.

навіжена, захоплених.

But for all who were inspired by Pythagoras it retained an element of ecstatic revelation.

Але для всіх тих, кого надихав Піфагор, воно зберігало елемент екстатичного одкровення.

Alexander Dubček appeared on the balcony of no. 36 to greet their ecstatic supporters.

Олександр Дубчек з'явилися на балконі 36-го будинку, щоб привітати своїх захоплених прихильників.

This is an ecstatic puppy, always ready for more Frisbee,

Це екстатичне щеня, завжди готові до більш фрісбі,

The ecstatic moments of the Paris rallies are, of course,

Екстатичні моменти паризьких демонстрацій були тріумфом ідеології:

in which everyday reality is transcended through ecstatic self-control and submission;

у яких межі щоденної реальності переступаються завдяки екстатичному самоконтролю і підпорядкуванню;

Andrew Britton writes of Hepburn,"No other star has emerged with greater rapidity or with more ecstatic acclaim.

Ендрю Бріттон написав про Хепберн:«Немає іншої зірки, яка зійшла швидше або отримала більш захоплене визнання.

known for its ecstatic coasts bordering the Mediterranean Sea.

відоме своїми захопленими узбережжями, що межують з Середземним морем.

In fact, the power of shaman hides in the mastery of ecstatic techniques together with the use of dreams

По суті, сила шамана лежить в оволодінні екстатичними техніками з використанням сновидінь

The artist will show her films: Ecstatic, Hysterical and Other Saintly Ladies,

Художниця покаже фільми«Істерички, екстатички та інші святі»,«До твору про матір

In the company of other loving souls life is ecstatic and whole, and a continual celebration of the deity.

У компанії інших люблячих душ життя є экстатичним і цілісним, а також безперервним святкуванням божества.

RULER's curriculum consists of hundreds of“feeling words,” including curious, ecstatic, hopeless, frustrated,

Навчальний план RULER складається з сотень«чутливих слів», зокрема цікавість, шаленство, безнадійність, розчарованість,

While my experience of this light-filled body was blissful and ecstatic, my personal reaction afterwards was not.

Хоча моє відчуття цього сповненого світлом тіла було чистим блаженством та екстазом,- моя особиста реакція після медитації такою не була.

was given an ecstatic reception in the hall during the televised address

отримав екстатичний прийом у залі під час виступу,

The Saint's ecstatic love to all creatures

Захоплений Санкт любов до всіх істот

Приклади вживання Ecstatic Англійська мовою та їх переклад на Українською