ЗАХІД РОЗПОЧАВСЯ - переклад на Англійською

• event began
• event started

Приклади вживання Захід розпочався Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розпочався захід в актовій залі….
Started literally in the attic room….

Потім прийшло 21 квітня і розпочався захід.
And so, April 21st rolls around and the event begins.

Березня в Ризі розпочався захід моди-"Модна маніфестація".
On 16 March in Riga the event started fashion-"Fashion manifestation".

Маріє Миколаївно, нещодавно в нашому університеті розпочалися заходи, присвячені Міжнародному Тижню Відкритого Доступу.
Maria Mykolaivna, recently events devoted to the International Open Access Week began at our University.

Розпочалися заходи річними нарадами Світової федерації українських жіночих організацій(СФУЖО)
The event started with an annual meeting of the World Federation of Ukrainian Women's Organizations(WFUWO)

Жовтня у Запорізькому національному університеті розпочалася низка заходів, приурочених до 200-річчя від дня народження всесвітньовідомого поета та прозаїка,
October 1 in Zaporizhzhya National University began a series of events marking the 200th anniversary of the birth of the world renowned poet

найбільш радикальних заходів, які розпочалися декілька місяців тому
most radical measures that have begun several months ago

Посольство Бельгії організовує протягом року серію заходів, яка розпочалася концертом гурту«The Four Aces Guitar Quartet»
the Embassy of Belgium will organize a series of events throughout the year, starting with a concert by the Four Aces Guitar Quartet

Захід розпочався з видовищного виступу французького дуету Ottawan.
The event began with a spectacular performance by the French duet Ottawan.

Захід розпочався привітальним словом від організаторів форуму.
The event began with a welcoming word from the forum's organizers.

Захід розпочався з пісні«Родина», яку виконав Владислав Тєтєрєв.
The event began with the song“Family”, which Vladislav Teterev performed.

Захід розпочався зворушливим виконанням національного гімну.
The event opened with a stirring rendition of the national anthem.

Захід розпочався виступом сучасного симфонічного кросовер-оркестру“Prime Orchestra”
The event began with a performance of the modern symphony crossover orchestra“Prime Orchestra”

Захід розпочався конференцією, на якій учасникам
The event began with a conference during which participants

Захід розпочався вітальним словом Ярослава Романчука,
The event began with a welcoming speech of Yaroslav Romanchuk,

Захід розпочався о 10:00 на задньому дворі Інституту,
The event began at 10 am in the backyard of the Institute,

Захід розпочався після вечірнього намазу з читання Святого Письма,
The event began after the evening namaz on reading the Holy Scriptures,

Дводенний захід розпочався з робочої вечері глав держав
The two-day event began with the working dinner of the Heads of State

Захід розпочався з промови мера, який пообіцяв населенню Сартани підтримку,
Opening the meeting with a speech, the mayor promised support to the people of Sartana,

Дводенний захід розпочався з робочої вечері глав держав
The two-day event will begin with the working dinner of the Heads of State