Приклади вживання Розпочався у Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
В історичній ретроспективі прослідкували розвиток олімпіадного руху в незалежній Україні, що розпочався у 1991 році змаганнями з математики, фізики, біології, хімії.
The participants traced the history of the Olympiad movement development Пані Макдугал каже, що у неї був 10-місячний зв'язок з паном Трампом, який розпочався у 2006 році.
Перформанс Мануеля Пелмуша- четвертий і заключний розділ серії інтервенцій у публічний простір у рамках проекту Суспільна угода, який розпочався у червні 2016 року.
The performance is the fourth and concluding chapter of the series of interventions within the framework of the Social Contract project started in June 2016.Проект ERASMUS+, що фінансується ЄС,“MASTIS- Створення сучасних досліджень майстер-рівнів в інформаційних системах” офіційно розпочався у лютому 2016 р. З початкової зустрічі в Ліоні.
The EU-funded ERASMUS+ project"MASTIS- Establishing Modern Master-level Studies який розпочався у 1962.
Другий день візиту розпочався у Яворівському Міжнародному центрі миротворчості
Другий етап виставкового центру розпочався у жовтні 2010
Проект розпочався у серпні 2015 року,
Згодом були додані два місяці Januarius і Februarius, і рік розпочався у січні.
Eventually two months Google Play Music був одним з перших чотирьох застосунків, сумісних з цифровий медіаплеєром Google Сhromecast, випуск якого розпочався у липні 2013 року.
Google Play Music was one of the first four apps compatible with Google's Chromecast digital media player that launched in July 2013.Робота по фарбуванню є частиною проекту реконструкції вартістю 317 мільйонів доларів, який повинен відбутися протягом наступних 14 років і розпочався у 2017 році.
The paint job is part of a $317 million refurbishment project set to take place over the next 14 years(it began in 2017).Найбільша політична подія Китаю, з'їзд Комуністичної партії, який розпочався у Пекіні».
China's biggest political event, the Communist Party congress, has begun in Beijing under tight security.Бізнес-інкубатор«Новий відлік»- один із проектів Impact Hub Odessa, розпочався у 2015 році.
Business Incubator“Noviy vidlik” is one of the projects of Impact Hub Odessa, launched in 2015.його значний внесок у наукову фантастику та критику розпочався у 1971 році, коли він став першим адміністратором Фонду наукової фантастики(Велика Британія), який він займав до 1977 року.
his significant contributions to SF scholarship and criticism began in 1971, when he became the first Administrator of the Science Fiction Foundation(UK), a position he held until 1977.Громадський арт-проект розпочався у січні 2018 року американською художницею Діаною Веймар.
A public art project started in January 2018 by an American artist Diana Weymar,Його розвиток розпочався у 2012-му році і за короткі шість років було відкрито 14 відділень- 4 в Дніпрі,
Its development began in 2012 and Цей трирічний проект, який розпочався у квітні 2015 року,
This three-year project, which started in April 2015,Хокейний сезон 1991- 1992 років NCAA I дивізіону серед чоловіків розпочався у жовтні 1991 року
The 1991- 92 NCAA Division I men's ice hockey season began in October 1991який розпочався у жовтні 2012- WEB.
хореографії та образотворчого мистецтва на Волині розпочався у 1994 р. власне з відкриттям Інституту мистецтв як структурного підрозділу новоствореного Волинського державного університету імені Лесі Українки.
Choreography teachers' preparation process 
