BEGUN IN - переклад на Українською

• розпочато в
• почалася в
• розпочатого в
• розпочався у
• започаткований у
• почате в
• розпочату в
• розпочате в
• почалися в
• почався в
• розпочаті в
• розпочатий в

Приклади вживання Begun in Англійська мовою та їх переклад на Українською

United States, which had already begun in 1995.
США, який був розпочатий у 2015 році.

This chapel was begun in the late Ptolemaic period;
Будівництво цієї каплиці було розпочато в пізній період Птолемеїв;

The construction of the two monitors begun in 1870 at a Hungarian shipyard,
Будівництво двох моніторів почалася в 1870 році на угорській верфі.

The modern construction of the stone temple was begun in 1771 and completed by 1777,
Сучасна споруда кам'яного храму було розпочато в 1771 році і закінчена до 1777 року,

The babies were originally recruited as part of a medical study begun in London in 1958 into how the circumstances of birth can affect future health.
Взагалі спочатку діти були відібрані як частина медичного дослідження, розпочатого в Лондоні в 1958 р. у зв'язку із твердженням, що обставини народження можуть впливати на майбутнє здоров'я людини.

An oil exploration program, begun in the 1950's with government subsidies,
Програма розвідки нафтових родовищ, що почалася в 1950-х роках при підтримці держави,

The construction of Bushehr Nuclear Power Plant was begun in 1974 by German concern Kraftwerk Union(Siemens/KWU).
Зведення атомної електростанції в Бушері було розпочато в 1974 році німецьким концерном Kraftwerk Union AG(Siemens/KWU).

Many in Catalonia point to the bruising political battle begun in 2005 to pass a revised statute of autonomy, the region's governing document under the Spanish Constitution.
Хтось вказує на запеклу політичну боротьбу, що почалася в 2005 році за прийняття переглянутого положення про автономію- директивного документа регіону згідно з Конституцією Іспанії.

The construction of Bushehr Nuclear Power Plant was begun in 1974 by German concern Kraftwerk Union(Siemens/KWU).
Будівництво атомної електростанції"Бушер" було розпочато в 1974 році німецьким концерном Kraftwerk UnionA. G.(Siemens/ KWU).

competition begun in 1962.
який розпочався у 1962.

In 1984 searching begun in Cameroon, but the nine field seasons spent there were discouraging,
У 1984 році пошуки почалася в Камеруні, але дев'ять, проведених там польових сезонів,

The construction of the wall was begun in 2014, but sharply accelerated in 2016.
Будівництво стіни було розпочато в 2014 році, але різко прискорене в 2016 році.

Doctor Faustus is a German novel written by Thomas Mann, begun in 1943 and published in 1947 as Doktor Faustus.
Доктор Фаустус»- роман Томаса Манна, започаткований у 1943 році і опублікований в 1947-м.

The development project formally begun in 1968, and the missile was designated ZAGM-84A in 1970.
Офіційно роботи над новою ПКР почалася в 1968 році, а в 1970 ракеті було присвоєно назву ZAGM-84A.

This hotel construction begun in 1987 and suspended in the 90s,
Будівництво цього готелю, почате в 1987 році і припинене в 1990-ті роки,

subject to application in a specific case whose consideration is completed or begun in a court or other body applying the law.
підлягає застосуванню в конкретній справі, розгляд якої закінчено або розпочато в суді або іншому органі, що застосовує закон.

Doktor Faustus is a German novel written by Thomas Mann, begun in 1943 and published in 1947 as….
Доктор Фаустус»- роман Томаса Манна, започаткований у 1943 році і опублікований в 1947-м.

Also, the University is continuing the work begun in 2015 to create a fully functional portal of the University's scientific professional editions.
Також продовжено розпочату в 2015 р. роботу зі створення повнофунк­ціонального порталу наукових фахових видань Університету.

was begun in 1881 and completed in 1959.
було почате в 1881 році і закінчене в 1959-му.

Construction under control of the Italian designer Nicolas Nazoni has been begun in 1754 and is complete in 1763.
Будівництво під керівництвом італійського архітектора Ніколаса Назон було розпочато в 1754 році і завершено в 1763.