WAS BEGUN IN - переклад на Українською

• було розпочато в
• почалося в
• розпочалася в
• виник в
• була розпочата в
• почалася в

Приклади вживання Was begun in Англійська мовою та їх переклад на Українською

Dialysis, as a major treatment, was begun in 1960 and is now a standard treatment all around the world.
Як основний вид лікування, діаліз виник в 1960 році і на сьогодні є загальноприйнятою формою лікування по всьому світу.

The construction of the wall was begun in 2014, but sharply accelerated in 2016.
Будівництво стіни було розпочато в 2014 році, але різко прискорене в 2016 році.

The project to develop the self-propelled antitank mount was begun in the mid-1950s by specialists from the companies Hanomag(Hannoversche Maschinenbau AG)
Розробка проекту протитанкової самохідної артилерійської установки почалася в середині 1950-х років фахівцями фірм Hanomag(Hannoversche Maschinenbau AG)

The fort was begun in the 17th century by Maharaja Mansingh, Emperor Akbar's most successful general.
Споруда форту Амбера була розпочата в 17 столітті правителем Джайпуру махараджею Ман Сігхом, найуспішнішим генералом Великого могольского імператора Акбара.

The campaign to pick the seven new wonders was begun in 1999 by Swiss adventurer Bernard Weber.
Кампанія по обранню нових семи чудес почалася в 1999 році з подачі швейцарця Бернара Вебера.

The exploration of Greenland was begun in the 17th century,
Дослідження Гренландії почалися в XVII столітті

It was begun in 1938 by a group of Indian Motorcycle riders
Він почався в 1938 році і спочатку проводився для трюків

His education town on the shores of man-made sea thankful hydropower, whose construction was begun in 1954.
Своїм утворенням місто на берегах рукотворного моря завдячує гідроелектростанції будівництво яке розпочалося в 1954 році.

The EB-5 Program was begun in 1990 with the intent to attract investors and entrepreneurs to create
EB-5 була запущена в 1990 році з метою притягнути в США зарубіжні інвестиції

The structure was begun in the first half of 13 century
Будівництво початок у першій половині 13 століття

The i960 design was begun in response to the failure of Intel's iAPX 432 design of the early 1980s.
Проектування i960 було розпочато у зв'язку з провалом проекту iAPX 432 на початку 1980-х років.

Once completed, the bronze-clad statue- which was begun in 2013- will be nearly twice as tall as New York's Statue of Liberty.
Після завершення будівництва, яке розпочалося у 2013 році, статую буде майже вдвічі вищою, ніж Статуя Свободи Нью-Йорка.

Extensive housing construction was begun in the prewar five-year plans(1929- 41)
Величезне житлове будівництво розгорнулося в роки передвоєнних п'ятирічок(1929-41)

Debian was begun in August 1993 by Ian Murdock,
Проект Debian розпочав в серпні 1993 року Ян Мердок(Ian Murdock)

Construction of the tower was begun in 1334, was continued from 1337 to 1343 under Andrea Pisano, and was completed c.
Розпочато в 1334 за проектом Джотто, будівництво продовжено в 1337-43 Андреа Пізано і завершено близько 1 359 Ф.

This project, which was begun in 2017, is intended to alleviate
Цей проект, розпочатий у 2017 році, покликаний полегшити

The nationwide rail system was begun in the 1800s, and expanded greatly under the Fascist regime of Mussolini,
Загальнонаціональної залізничної системи була почата в 1800 році, і значно розширено під фашистським режимом Муссоліні,

which consists of 21 volumes, was begun in 1881 and completed in 1959.
яка складається з 21 тому, було почате в 1881 році і закінчене в 1959-му.

This gave the opportunity to sign a multiyear contract for the construction of a residential district in Tiumen, which was begun in 2005 and successfuly completed in 2010.
Це дало можливість підписати багаторічний контракт на будівництво житлового мікрорайону в м. Тюмень, який був розпочатий у 2005 і успішно завершений у 2010 році.

intended to link Afghanistan's largest cities, was begun in the 1960s.
покликаного пов'язати разом найбільші міста Афганістану, розпочалося у 1960-х рр.