ERUPTED IN - переклад на Українською

• вибухнула в
• спалахнули в
• вивергався в
• почалися в
• відбулися на
• розпочався у
• вибухнув в
• спалахнула в
• вибухнули в
• розгорівся у
• вилилося в

Приклади вживання Erupted in Англійська мовою та їх переклад на Українською

Unrest erupted in Syria when Faisal accepted a compromise with French Prime Minister Clemenceau
Заворушення спалахнули в Сирії, коли Фейсал дійшов до компромісу з прем'єр-міністром Франції Клемансо

A two-and-a-half-year border war with Ethiopia that erupted in 1998 ended under UN auspices on 12 December 2000.
Два з половиною роки війна на кордоні з Ефіопією, яка вибухнула в 1998 році завершився під егідою ООН у грудні 2000 року.

When Krakatoa erupted in 1883, its force was so great it could be heard 3000 miles away in Australia.
Коли Кракатау вивергався в 1883 році, його сила була настільки велика, що можна було почути його на відстані 4800 км в Австралії.

Unrest erupted in Syria when Faisal accepted a compromise with French Prime Minister Clemenceau
Заворушення спалахнули в Сирії, коли Фейсал дійшов до компромісу з прем'єр-міністром Франції Клемансо

A two and a half year border war with Ethiopia that erupted in 1998 ended under UN auspices on 12 December 2000.
Два з половиною роки війна на кордоні з Ефіопією, яка вибухнула в 1998 році завершився під егідою ООН у грудні 2000 року.

It is known that the last time mount Agung erupted in 1963 and 1964, then the eruption took almost 1200 lives.
Востаннє Агунг вивергався в 1963 та 1964 роках, тоді вивиерження забрали близько 1200 життів.

riots erupted in the southern town of Maan in January 2002,
заворушення спалахнули в Південному місті Маан у січні 2002 року,

The mass protests, which erupted in Iran on December 28,
Масові протести, які почалися в Ірані 28 грудня,

In March 1990, large pro-democracy protests erupted in the square in front of the parliament building in Ulaan Baatar.
У березні 1990 року великі продемократичні демонстрації відбулися на площі перед будівлею парламенту в Улан-Баторі.

Unrest erupted in Syria when Faisal accepted a compromise with the French Prime Minister Clemenceau
Заворушення спалахнули в Сирії, коли Фейсал дійшов до компромісу з прем'єр-міністром Франції Клемансо

When it erupted in 2014, more than a dozen people were killed
Коли він вивергався в 2014 році, більше десятка осіб загинули

The Russia-Ukraine conflict, which erupted in 2014, and further annexation of Crimea,
Конфлікт Росії та України, який розпочався у 2014 році, та подальша анексія Криму

Clashes between protesters and police erupted in Barcelona late on Tuesday after peaceful demonstrations over the jailing of nine Catalan separatist leaders descended into running battles.
Сутички між протестувальниками та поліцією спалахнули в Барселоні пізно у вівторок, 15 жовтня, після того, як мирні демонстрації проти ув'язнення дев'яти каталонських лідерів сепаратистів обернулися протистоянням в центрі міста.

In March 1990, large pro-democracy protests erupted in the square in front of the parliament building in Ulaanbaatar
У березні 1990 року великі продемократичні демонстрації відбулися на площі перед будівлею парламенту в Улан-Баторі,

When Krakatoa erupted in 1883, its force was so great it could be heard 4,800 kilometres away in Australia.
Коли Кракатау вивергався в 1883 році, його сила була настільки велика, що можна було почути його на відстані 4800 км в Австралії.

Theconflicts that erupted in Europe afterthe fall of the Berlin Wall in 1989 convinced EU leaders of the need foreffective joint action.
Конфлікти, що спалахнули в Європі після падінняБерлінського муру у 1989 р., переконали лідерів ЄС у необхідності ефективних спільнихдій.

In March 1990, large pro-democracy protests erupted in the square in front of the parliament building in Ulaan Baatar and hunger strikes were held.
У березні 1990 року великі продемократичні демонстрації відбулися на площі перед будівлею парламенту в Улан-Баторі, і почалися численні голодування протесту.

The last time it erupted in 2009, and increased activity in the last recorded in 2011.
Минулого разу він вивергався в 2009 році, а підвищена активність в останній раз реєструвалася в 2011 році.

when the dissatisfaction with the Russian authorities gradually arose in it, which later erupted in the January Uprising.
коли в ньому потрохи визрівало невдоволення російською владою, яке згодом вилилося в Січневе повстання.

Stratovolcano- Mount Fuji, an active stratovolcano in Japan that last erupted in 1707- 08… Wikipedia.
Гора Фудзі, активний стратовулкан в Японії, що востаннє вивергався в 1707-08.