Приклади вживання Зберегло Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кам'янець-Подільський- це місто, що зберегло дух середніх віків.
Але багато традицій це свято зберегло ще з прадавніх дохристиянських часів.
Однак додавання в їжу ресвератрола зберегло стан передніх і задніх лап на рівні гризунів в«земний» групі.
However, it is added to food resveratrol retained condition of the front and rear legs at the level of rodents in the“earth” group.Якраз це водосвяття зберегло старовинну київську традицію спогадування події Хрещення Руси-України.
It is this water blessing that preserved ancient Kyivan tradition of commemorating of the event of Rus- Ukraine Baptism.На початку 1930 року"Динамо" зберегло свій склад і почало сезон з товариських ігор в Одесі.
In the beginning of 1930, Dynamo retained its structure and started the season with the friendly games in Odesa.на відміну від інших держав Русі, зберегло свою незалежність, боротьба з татарами забрала багато сил
in contrast to other Russian states, preserved its independence, the fight against Tatars took much strengthДозрівання Common Lisp зберегло багато систем, таких як ICAD, які знайшли застосування в інженерії на основі знань.
The maturation of Common Lisp saved many systems such as ICAD which found application in knowledge-based engineering.Уряд Шрі-Ланки зберегло контрольний пакет акцій перевізника,
Although the Sri Lankan Government retained the majority of stake, it allowed theЦе привело до необхідності перекладів, що зберегло і поширило мови, які знаходилися на межі зникнення, як, наприклад, валлійська.
This led to translations that preserved and spread languages that were in danger of disappearing such as Welsh.Це зберегло свідчення російських операцій впливу з 2012 по 2018 роки,
This saved a record of Russian influence operations online from 2012 to 2018,Товариство Oefening Baart Kunst зберегло на будівлі ім'я Планціуса, щоб підкреслити свою повагу до міських традицій Амстердама.
The Oefening Baart Kunst society kept the Plancius name on its building to underline its respect to the Amsterdam city traditions.Інше приміщення головного корпусу, яке зберегло свій первісний вигляд,- зала засідань Священного синоду(теперішня Червона зала).
Another room of the main building which retained its initial appearance is the meeting hall of the Holy Synod(today's Red Hall).Православ'я зберегло еллінізм через османську окупацію
Orthodoxy preserved Hellenism through Ottoman occupationНайголовніший момент- пристрій зберегло гідну автономність старшої моделі, а також є NFC
Адже не скрізь повстанство зберегло свою революційну народну сутність і вірність інтересам свого класу.
For it was not everywhere that the insurrection retained its consciousness, its revolutionary essence, and its loyalty to the interests of its class.І навіть після того, як князівство потрапило в залежність від Орди, воно зберегло свій адміністративний устрій.
And even that when the Kingdom became dependent on Golden Horde it kept its administrative structure.Сімдесят років тому темні сили почали відділення від вашої сонячної системи після того, як вливання світла від далеких віддалених цивілізацій зберегло життя вашої рідної планети.
The dark forces started moving away from your solar system after the infusion of light from far distant civilizations saved the life of your homeland planet seventy-some years ago.Уряд Шрі-Ланки зберегло контрольний пакет акцій перевізника,
The government of Sri Lanka retained a controlling stake in the carrier,сучасне обладнання та основне зберегло кваліфікований персонал.
skilled staff kept basic.тим більше, якщо воно зберегло функціональність і вид.
