ЗБЕРІГАВ - переклад на Англійською

Її останки він 1, 5 року зберігав у холодильнику.

Her remains it 1.5 years were stored in a refrigerator.

Я витратив всю любов, що я зберігав.

You kept all the love that I gave.

На кожному етапі хтось знаходився, хто його зберігав.

At every stage, someone would step in to safeguard it.

Всі, хто протягом багатьох років творив, зберігав та примножував культурні.

Each people for centuries created and multiplied their cultural values.

У 1885 році він помістив частина ембріона курки в сольовий розчин і зберігав його живим протягом декількох днів.

In 1885, he put part of a chicken embryo in a saline solution and kept it alive for a few days.

він одночасно обслуговував величезну кількість користувачів, зберігав всю інформацію і провадив усі обчислення.

he simultaneously served a huge number of users, kept all the information and performed all calculations.

У повоєнні роки Чіфлі зберігав воєнний режим управління економікою,

In the post-war years, Chifley maintained wartime economic controls,

Емануель Ласкер з Німеччини зберігав титул чемпіона світу з шахів більше часу, ніж будь-який інший гравець в історії:

Dr. Emanuel Lasker from Germany retained the World Chess Champion title for more time than any other player ever:

Зберігав«значну кількість» вибухівки у своїй квартирі,

Stored a"significant quantity" of the explosive TATP at his apartment

Архітектурно, він зберігав таку ж основну структуру, що й Pentium II, але додав повністю інтегрований кеш L2,

Architecturally, it retained the same basic structure as the Pentium II- but it added a fully integrated L2

Цю святиню цар Едеси дбайливо зберігав і передав її нащадком,

This shrine of the king of Edessa carefully preserved and handed her descendant,

Господар підвів Лі до навісу за чайним будиночком, де він зберігав різні втрачені речі,

The owner brought Li to a shed behind the tea house where he stored many personal items,

МОБУТУ зберігав своє положення протягом 32 років через декілька фіктивних виборів,

MOBUTU retained his position for 32 лет through several sham elections,

Емітент зберігав досить високу частку власного капіталу у загальній структурі джерел фінансування діяльності.

The issuer maintained a fairly high share of equity in the overall structure of funding sources.

Facebook зберігав паролі для сотень мільйонів користувачів у звичайному тексті,

Facebook stored passwords for hundreds of millions of users in plain text,

Шоу зберігав провокативне і часто самосуперечливе ставлення до Шекспіра(він наполягав на написанні"Shakespear").

Shaw maintained a provocative and frequently self-contradictory attitude to Shakespeare(whose name he insisted on spelling"Shakespear").

але Бог зберігав Свого угодника.

but God preserved His saint.

Останній був відомий своїми консервативними поглядами та фактично зберігав в країні середньовічний уклад життя.

The latter was known for its conservative views and in fact, retained a medieval way of life in the country.

Так само, як Екзюпері зберігав Консуело у своєму серці,

Just as Saint-Exupéry held Consuelo close to his heart,

Все своє життя він зберігав вірність бойовій співдружності, захищав правду про

He remained loyal to the common bonds forged in battle

Приклади вживання Зберігав Українська мовою та їх переклад на Англійською