ЗБЕРІГАЮЧИ ЇХ - переклад на Англійською

• preserving their
• keeping them
• saving them
• storing them
• retaining their

Приклади вживання Зберігаючи їх Українська мовою та їх переклад на Англійською

таким чином зберігаючи їх вигляд, смак
thus preserving their appearance, taste

Копіюючи і зберігаючи їх, Ви приймаєте на себе всю відповідальність,
Copying and saving it, you accept full responsibility,

Чистити зуби потрібно починати з моменту появи молочних зубів- зберігаючи їх здоров'я, ви забезпечите своїй дитині правильне
You need to start brushing your teeth from the moment milk teeth appear- having preserved their health, you will provide your child with the correct

Сушені і консервована квасоля залишаються свіжими довше, зберігаючи їх у вашій коморі або іншому прохолодному,
Dried and canned beans stay fresh longer by storing them in your pantry or other cool,

Двокамерний холодильник ваг 88 кг з оптимальним обсягом камер дозволяє зберігати будь-які продукти, зберігаючи їх корисні властивості.
The two-chamber refrigerator of scales of 88 kg with the optimum volume of chambers allows to store any products, keeping their useful properties.

економити природні багатства, зберігаючи їх для наступних поколінь.
save natural resources, preserving them for future generations.

Чітка акрилова передня панель дає вам користь видимість ножів для швидкого вибору, зберігаючи їх безпечно.
A clear acrylic front panel gives you good visibility of the knives for quick selection whilst storing them safely.

Як ми задовольняємо нашу зростаючу потребу в ресурсах, зберігаючи їх для майбутніх поколінь?
How can we satisfy our own need for this precious resource while preserving it for future generations?

захищає всі відомі види теплоізоляції, зберігаючи їх характеристики і продовжуючи термін служби.
protects all known types of insulation, keeping their performance and prolonging lifetime.

Це має на увазі цілий ряд питань в економічній політиці щодо того, як використовувати ці ресурси раціонально, зберігаючи їх для майбутніх поколінь.
This implies a number of questions in the economic policy regarding how to utilize these resources rationally while maintaining them for future generations.

дозволяє зберігати запаси продуктів на протязі тривалого часу, зберігаючи їх первозданну свіжість.
which allows you to store stocks of products for a long time, while maintaining their pristine freshness.

Місія Бережі- надавати високоякісні послуги з кібер-безпеки, зберігаючи їх доступними для широкого кола споживачів.
Berezha is on a mission of providing top quality security services while keeping them affordable for the widest range of customers.

Проблема в тому, що усі країни пробують отримати переваги одна над одною, зберігаючи їх відкриття для себе.
The problem is that all countries are trying to obtain advantages over each other by keeping their discoveries to themselves.

Що екологічні переваги процесу холодного пресування є корисними для інгредієнтів, зберігаючи їх харчову цінність.
The environmental advantages of the cold-press process are also proven to be beneficial for the ingredients by keeping their nutritional value intact.

до вічного життя, бо, зберігаючи їх, людина стає на шлях правильних взаємостосунків з Богом і з ближнім.
eternal life, because by observing them man places himself in the right relationship with God and neighbour.

Як ми задовольняємо нашу зростаючу потребу в ресурсах, зберігаючи їх для майбутніх поколінь?
How do we meet our growing needs for resources, whilst safeguarding them for future generations?

наділяє волосся блиском, зберігаючи їх природну м'якість і шовковистість.
gives hair a shine, while preserving their natural softness and silkiness.

доглядаючи за ними і зберігаючи їх безпека.
watching over them and keeping their security.

Мета служби Nectome полягає в тому, щоб дозволити своїм клієнтам жити після того, як їх фізичні тіла вмирають, зберігаючи їх мозок безпрецедентно точно.
The goal of Nectome's service is to allow its customers to live on after their physical bodies die by preserving their brains with unprecedented accuracy.

Щоб зменшити ризик втрати даних, робіть резервні копії, регулярно зберігаючи їх на зовнішніх накопичувачах.
To avoid risk of lost data, always make back-up copies of data by periodically storing it on an external storage medium.