Приклади вживання Зберігає їх Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
WhatsApp автоматично створює резервні копії щодня і зберігає їх на MicroSD-карті вашого телефону.
Whatsapp automatically creates backups every time and stores them on your phone's microsd card.культурні пам'ятки, вона зберігає їх в єдності, якщо того вимагають публічні інтереси.
the Federation preserves them untouched if public interests so request.Отримує з сервера відкритий ключ RSA-2048 і ID зараження, зберігає їх у реєстрі;
Receives a public RSA-2048 key and infection ID from C&C, saves them in the registry;Система автоматично транспортує жетони до технологічного контейнера та зберігає їх у спеціальному сейфі,
The system automatically transports the tokens to the technological container and stores them in a special safe,Так, кожне покоління переймає від попередніх накопичені їм духовні цінності, зберігає їх у своїй пам'яті і, збагативши, передає наступним.
So, each generation takes from the previous accumulated spiritual values, preserves them in its memory and, enriching, transmits the following.Mobile Spy App запис діяльності миттєво після того, як вони відбуваються і зберігає їх невеликий прихований файл по телефону.
Mobile Spy App records the activities instantly after they happen and stores them to a small hidden file on the phone.який створив матерію разом з рухом і спокоєм і зберігає їх.
who created matter together with motion and rest and preserves them.Навідміну від решти мереж P2P, Freenet не лише передає дані між вузлами, але й зберігає їх, працюючи як великий розподілений кеш.
Unlike other P2P networks, Freenet not only transmits data between nodes but actually stores them, working as a huge distributed cache.Сервіс"VDC" забезпечує цілодобовий збір даних з модулів управління згідно заданої періодичності і зберігає їх у сховище.
The"VDC" service provides round-the-clock collection of data from control modules according to a given periodicity and stores them in a storage.перевіряє їх якість і зберігає їх для подальшого використання групою поколінь.
checks their quality and stores them for later use by the generations group.Розлад накопичення- це місце, де хтось набуває надмірну кількість предметів і хаотично зберігає їх.
A hoarding disorder is where someone acquires an excessive number of items and stores them in a chaotic manner.Хостел зберігає їх протягом 2 тижнів.
Hostel stores them within 2 weeks.в якому провайдер ділить обсяг ресурсів одного сайту на шматочки і зберігає їх на різних серверах.
in which the provider divides the amount of resources of one site into pieces and stores them on different servers.Мозок малює нам лише приблизну картину реальності, так як він змішує нові знання зі спогадами з минулого і зберігає їх як єдине ціле.
Our brains only give us an approximate view of reality because they mix new knowledge with past memories and store them together as one.Цей підписаний хеш і timestamp повертаються на підписаний бік timestamp, який зберігає їх з оригінальними даними(див. діаграму).
This signed hash+ the timestamp is sent back to the requester of the timestamp who stores these with the original data(see diagram).Згодом слід зазначити, що Coinbase відокремлює кошти клієнтів від операційних коштів компанії і зберігає їх на банківських рахунках по всьому світу.
Subsequently, it must be noted that Coinbase segregates the customer funds from company operational funds and holds them in custodial bank accounts around the world.життям великих російських людей і зберігає їх імена.
life of great Russian people and preserve their names.відео та аудіозаписів та зберігає їх на вашому пристрої для комерційних цілей.
and audios and saves it on your device for business purposes.сформована оболонка зберігає їх схожість.
the formed shell keeps their ability to sprout.Юристи Білого дому також доручили чиновникам вилучити стенограму дзвінка з комп'ютерної системи, яка зберігає їх для посадових осіб на рівні кабінету,
White House lawyers also directed officials to remove the transcript of the call from a computer system that stores them for Cabinet-level officials and instead put the
