ЗБИРАЮТЬСЯ НА - переклад на Англійською

• gather for
• collected on
• going on
• are assembled on
• meet for
• congregate on
• come to

Приклади вживання Збираються на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зараз оркестр і хор musicAeterna знову збираються на гастролі в Австрію.
Currently, the musicAeterna orchestra and choir are preparing for another tour in Austria.

сьогодні вони збираються на велосипеді на вечерю.
today they are going on Bicycle for dinner.

Щонеділі святі останніх днів збираються на богослужіння у більш як 29000 громадах в 177 країнах та територіях по всьому світу.
On any given Sunday, Latter-day Saints gather for worship services in more than 27,000 congregations in 177 countries, nations and territories around the world.

Всі дані, що збираються на Сайті, надаються
All data collected on the Site is provided

На дев'ятий день родичі і близькі збираються на обід, щоб віддати данину пам'яті померлому,
On the ninth day, relatives and friends gather for dinner to pay tribute to the deceased,

відбитки пальців дуже швидко збираються на поверхні Lenovo Legion Y7000, особливо на прогумовану упорах для рук і клавіатурі.
I note that fingerprints are very quickly collected on the surface of the Lenovo Legion Y7000, especially on rubberized palm rest and keyboard.

Щотижня вони збираються на спільну вечерю
Every week they gather for a dinner together

В середньому за останні п'ять років 90 відсотків UniSA випускників збираються на повний робочий день зайняті у професійній діяльності протягом чотирьох місяців після закінчення їх ступінь.
On average over the past five years 90 per cent of UniSA graduates going on to full-time work are employed in a professional occupation within four months of completing their degree.

Персональні дані, які збираються на нашому веб-сайті, ми обробляємо конфіденційно
We process personal data collected on our website confidentially

Конструктивно вони абсолютно ідентичні, оскільки збираються на одному і тому ж заводі в Китаї.
Structurally, they are absolutely identical, since going on the same factory in China.

Віруючі громади УПЦ в Тельчах досі не мають доступу до храму і збираються на молитву в приватному приміщенні.
Believers of the UOC community in Telchi still do not have access to the temple and gather for prayer in a private dwelling.

Lego-подібні блоки, які збираються на місці і потім заповнюються сталевими арматурними стрижнями і бетоном.
Lego-like blocks that are assembled on site and then filled with steel reinforcing rods and concrete.

Віряни громади УПЦ у Тельчах дотепер не мають доступу до храму та збираються на молитву в облаштоване житлове приміщення.
Believers of the UOC community in Telchi still do not have access to the temple and gather for prayer in a private dwelling.

Завжди вибуття основних засобів вимагаєдодаткових витрат, які відображаються у вигляді операцій за видатками та збираються на рахунку 23, або відразу по 91 рахунку.
Always disposal of fixed assets requiresadditional costs that are reflected in the form of expense transactions and collected on account 23, or immediately at 91 accounts.

Ці незвичайні птахи збираються на берегах багатьох країн Карибського басейну,
These quirky birds congregate on the coasts of many Caribbean countries,

їжа одна з зірок свята улюблених з них збираються на великі свята.
stars of the holiday, and loved ones gather for big feasts.

де члени Церкви збираються на недільні богослужіння.
chapels where members meet for Sunday worship services.

Ця Політика не застосовується до персональних даних, які збираються на будь-яких з цих веб-сайтів.
This Policy does not apply to personal data collected on any of these third party websites.

Сотні дітей з бідних районів Лос-Анджелеса щороку збираються на різдвяну вечірку у приватній благодійній організації- Інститут дітей.
Hundreds of children in this low-income neighborhood come to an annual holiday party at the Children's Institute, a private charity.

тисячі городян збираються на щорічну ярмарок"Темплерівські ночі".
thousands of townspeople gather for the annual fair Templars Night.