GATHER FOR - переклад на Українською

• збираються на
• збирає для
• зібратися на
• з'їжджаються на

Приклади вживання Gather for Англійська мовою та їх переклад на Українською

families or big, friendly companies gather for celebrations.
ввечері в кращих традиціях грузинського гостинності збираються для урочистостей сім'ї або великі дружні компанії.

just as there are today those among us who say:“Why gather for prayer?
і сьогодні є серед нас такі, які кажуть:«А навіщо збиратися для молитви?

at a large table the whole family can gather for a family lunch or dinner.
за великим столом вся родина може збиратися за сімейним обідом або вечерею.

where people usually gather for New Year celebrations.
де люди зазвичай збираються для святкування Нового року.

Some families go for an evening walk, gather for prayer or share a read-aloud.
Деякі сім'ї йдуть для вечірньої прогулянки, збираються для молитви або розділяють чита_ уголос.

Whenever the bishops of our Church gather for the Synod, we are aware that our work,
Кожного разу, коли єпископи нашої Церкви збираються на Синод, ми свідомі того, що наша праця,

musicians gather for a great jam,
музики збираються на великий джем,

which local people gather for their own needs
які місцеве населення збирає для власних потреб

So when world leaders gather for an event like the U.N. General Assembly,
Тому, коли світові лідери збираються на таких заходах, як засідання Генеральної асамблеї ООН,

emphasized that now all those representatives of the church who want to receive a tomos of canonical autocephaly should gather for the united cathedral.
наразі всі ті представники церкви, котрі хочуть отримати томос про канонічну автокефалію, мають зібратися на об'єднавчий собор.

active recreation in the Carpathians gather for a few days in Pilipets,
активного відпочинку в Карпатах з'їжджаються на кілька днів в Пилипець,

Very importantly, many families gather for a big family reunion dinner on New Year's Eve,
Що дуже істотно, багато сімей напередодні Нового року збираються на велику вечерю-возз'єднання, і китайці в рамках святкування Нового року

Around the world, people gather for events that raise awareness about the dangers of drinking alcohol during pregnancy
Люди по всьому світу збираються на заходи, аби підвищити обізнаність про небезпеки вживання алкоголю під час вагітності

People all around the world gather for events to raise awareness about the dangers of drinking, during pregnancy and the plight of individuals
Люди по всьому світу збираються на заходи, аби підвищити обізнаність про небезпеки вживання алкоголю під час вагітності

So it's a good thing when world leaders gather for the annual debate of the UN General Assembly
Тому добре, що світові лідери збираються на щорічних дебатах, що проводяться в Генеральній Асамблеї ООН, де вони ведуть прямі

collision coverage because you will probably spend much more for that coverage than you will gather for any claim.
всеосяжний охоплення, так як ви, ймовірно, більше платити за освітлення, ніж ви будете збирати для позову.

That explains why some Friends follow Quaker tradition and gather for worship in silence,
Це пояснює, чому деякі Друзі, слідуючи квакерській традиції, збираються для богослужіння в тиші,

find members of the pack and gather for hunting, astronomers said in a publication on the site of the"Old Farmer's Almanac".
знайти членів зграї і зібратися для полювання,- розповіли астрономи в публікації на сайті"Альманах Старого Фермера".

the support of whom Hasan could easily gather for the revolt against the Seljuqs.
підтримка яких Хасан міг легко зібрати для повстання проти сельджуків.

team managers gather for the prestigious Footballer of the Year(FOYA)
менеджери команд збираються на престижні нагороди«Футболіст року»(FOYA),