ЗБОРІ ІНФОРМАЦІЇ - переклад на Англійською

• collecting information
• collection of information
• gathering information
• gathering of information

Приклади вживання Зборі інформації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для цілей такого перегляду Договірні держави співробітничають з Постійним бюро Гаазької конференції з міжнародного приватного права в зборі інформації, у тому числі статистики
For the purpose of such review, Contracting States shall co-operate with the Permanent Bureau of the Hague Conference on Private International Law in the gathering of information, including statistics

Генеральний консул підкреслив, що нинішній акцент діяльності Генерального консульства полягає в наданні гуманітарної допомоги, зборі інформації про події на сході країни,
The Consul General stressed that the current focus of the Consulate General is to provide humanitarian aid, gather information about events in the east of the country,

партнерським організаціям, які брали участь у зборі інформації.
as well as to the partner organizations that participated in the collection of evidence.

зосереджуючись на його участі у зборі інформації про Радянський Союз,
focusing on his involvement in gathering information about the Soviet Union,

прямої ролі в зборі інформації з допомогою аерофотозйомки про збройні сили
a direct role in gathering information through aerial imaging on military forces

Збір інформації це тільки незначна частина роботи, яку необхідно буде виконати.
Gathering information is just a minor part of the work we will have to do.

Також ми проводимо збір інформації про потрібний для клієнта людину.
Also we spend gathering information on the right man for the client.

Збір інформації про фірму-замовника, її цільової аудиторії, конкурентах;
Gathering information about the company-customer, its target audience, competitors;

Анкетування- збір інформації про клієнтів, товари, конкурентів, регіонах.
Questioning- gathering information about customers, products, competitors, regions.

Збір інформації з сайтів і отримання коригувальних дій для постійного підвищення задоволеності клієнтів.
To continuously improve customer satisfaction gathering information from sites and obtaining corrective actions.

Головні напрямки діяльності Вукелича в мережі зводилися в першу чергу до збору інформації.
Vukelić's main activities in the network were primarily of gathering information.

Найкраще місце, щоб почати покупки медичного страхування та збору інформації є Інтернет.
The best place to begin shopping for health insurance and gathering information is the Internet.

Моніторинг тендерів і виставок в світі, збір інформації про учасників виставки.
Monitoring world tenders and exhibitions; gathering information about the exhibitors.

автоматизовані засоби для збору інформації.
automated means for gathering information on the Site.

Збір інформації через провідні шляхи, сенсорні системи.
Information gathering by conductive ways, sensory systems.

Основні напрямки діяльності DLG: збір інформації, обмін досвідом
Main activities of DIG: information gathering, experience sharing

Збір інформації, перевірка та підготовка документів про квартири.
Information gathering, checking and preparing documents on apartments.

Крім такого кардинального варіанту збору інформації, є і більш м'який.
Apart from such a cardinal variant of information collection, there is also a softer variant.

Система збору інформації.
Secret information gathering.

Прискорився процес збору інформації на 30%.
The process of information collection is quicker by 30%.