Приклади вживання Зведенням Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Так геологія перед будівництвом виробничого об'єкта проводиться набагато ретельніше, ніж перед зведенням приватного будинку.
So, Geology before the Радіо Агора 105,5FM позиціонується як культурна радіостанція з зведенням останніх новин, цікавими гостями
Витік мізків, можливо, був більший, ніж у Східній Німеччині перед зведенням Берлінської стіни,
Все в нашому житті регулюється зведенням статей і кодексів,
Юм не задовольняється зведенням докази причинного зв'язку до досвіду часто повторюваного збігу;
Hume is not content with reducing the evidence of causal connection to experience of frequent conjunction;є зведенням правил і норм поведінки, які поділяють учасники групи.
is a set of rules and behaviors that are shared by members of the group.Прогноз погоди Для того щоб детальніше ознайомитися зі зведенням погоди на троє і десять діб,- натисніть на інформер з назвою потрібного вам міста.
Weather forecast More in detail to familiarize with a report of weather on three and ten day,- press on image with the name of the city necessary to you.Зведенням і мастерингом альбому займався британський музикант і продюсер Грег Чендлер(Pantheist,
The mixing and mastering of the album was handled by the British musicianпредставник Ізраїлю при ООН Дані Данон заявив про відсутність"моральної рівності між зведенням будинків та вбивчим тероризмом".
responded in a statement, saying"there is no moral equivalency between the building of homes and murderous terrorism.".За допомогою такого радіопередавача інформація передавалася в кодованої дискретної формі- наприклад азбукою Морзе чи іншим умовним зведенням сигналів.
With the help of such a radio transmitter, information was transmitted in a coded discrete form- for example, Morse code or another conventional set of signals.уряд країни підігріває цей інтерес зведенням сучасних комплексів за рахунок бюджету.
surprised that Представник Ізраїлю при ООН Дані Данон заявив про відсутність"моральної рівності між зведенням будинків і тероризмом".
Israel's Ambassador to the U.N. Danny Danon responded in a statement, saying“there is no moral equivalency between the building of homes and murderous terrorism.”.Туризм як такої став розвиватися тут після закінчення Другої світової війни зі зведенням готелів і казино.
Tourism proper began after World War II with the construction of casinos and such establishments as її державне життя- перманентним зведенням особистих рахунків.
its State life a permanent settling of personal accounts.Будинок отримав сильні пошкодження в ході Великої Вітчизняної війни і, безпосередньо перед зведенням будинку ПІ-3, його руїни були остаточно зруйновані.
During the Great Patriotic War the building was heavily damaged and just before PI-3 house erecting its ruins had been finally removed.Деякі фрази цитують до цих пір, а сама книга стала якимсь зведенням законів для багатьох поколінь бунтівної молоді
Some phrases are quoted so far, and the book itself has become a kind of set of laws for many generations Представник Ізраїлю при ООН Дані Данон заявив про відсутність"моральної рівності між зведенням будинків і тероризмом".
IIsraeli ambassador to the UN, Danny Danon, responded by saying that"there is no moral equivalency between the building of homes and murderous terrorism.".робочі запізняться зі зведенням перегородок на тиждень,
if working late with the construction of walls for a week,Він наглядав за будівництвом трьох міст і керував зведенням двох храмів- і все це у період інтенсивних переслідувань з боку натовпів місцевих зловмисників,
He oversaw the building of three cities and directed the construction of two temples- at the same time enduring intense persecution from local mobs,який більше 23 років займається будівельними службами і, зокрема, зведенням гелево-бетонних конструкцій,
