Приклади вживання Звела Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
і доля звела Шукшина з іншою жінкою- Вікторією Софроновою.
інститут- це, насамперед, люди, доля яких звела разом у навчанні,
the institution- is primarily people whom fate brought together in education,На кордоні з Туреччиною Болгарія звела загородження з колючого дроту довжиною 95 кілометрів.
On the border with Turkey, Bulgaria had erected the barbed wire with a length of 95 kilometers.ПНА звела в цьому місті можливе майбутнє парламентська будівля для Палестинської законодавчої ради,
The Palestinian Authority has built a possible future parliament building for the Palestinian Legislative Council in the town,Навіть любов не звела з розуму стільки людей, скільки роздуми про сутність грошей».
ПНА звела в цьому місті можливе майбутнє парламентська будівля для Палестинської законодавчої ради,
The Palestinian Authority has built a possible future parliament building for the Palestinian Legislative Coucil in the town,Бібліотека звела до мінімуму обов'язки поета задля того,
Давним-давно гравітація звела дві галактики до хаотичного стану, яке ми спостерігаємо зараз.
І Ревека звела свої очі, та й Ісака побачила,
Життя серед нормальних людей, звела його з розуму, і він занедужав манією переслідування, досить розповсюджене захворювання того часу.
Life among normal people drove him crazy, and he fell ill with a persecution mania- a very common disease of that time.Давним-давно гравітація звела дві галактики в хаотичний стан, який ми зараз спостерігаємо.
A long time ago gravity drew the two galaxies together into the chaotic state we now observe.її вина за вбивство поступово звела її з розуму.
дуже сильної любові двох молодих людей з різних верств населення, яких доля звела на злощасному лайнері.
very strong love of two young people from different segments of the population which the destiny reduced on the ill-fated liner.з якими автора звела….
with which the author drew….Важко знайти іншу таку країну, як Англія, яка б звела чай до рангу національного напою.
There is no such other country as Britain which would have raised tea to the rank of a national drink.За період діяльності компанія«Інтергал-Буд» звела більше 2, 7 млн квадратних метрів нерухомості.
During the period of operation, the company"Intergal-Bud" has brought more than 2.7 million square meters of real estate.Щоб запобігти захопленню східної Візантії турками, Тамара створила Трапезундську імперію, звела на її престол свого родича Олексія Комніна.
To prevent capture of the eastern Byzantine Empire Turks created Tamara Empire of Trebizond, lifted its throne his cousin Alexis Comnenus.Так що не дивно, з якою дівчиною звела доля такого футболіста,
So it's no surprise with which girl she broughtthe fate of such a football player,в деяких випадках убиті шиїтською міліцією, що звела імпровізовані контрольно-пропускні пункти.
in some cases killed by Shi'ite militia members, who had erected makeshift checkpoints.подальша робота з абонентами звела цифру боргів по абонплаті практично в нуль.
further work with subscribers reduced the number of debts on the subscription fee almost to zero.
