Приклади вживання Звичайну людину Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Герой не сміливіший за звичайну людину, але сміливіший на п'ять хвилин довше.
Leaders aren't braver than normal people, but they're brave for five minutes more.з політика перетворююся знову на звичайну людину.
turning from a politician back into a regular human being.Якщо звичайну людину запитати, що таке бюро перекладів, то швидше за все він відповість,
If an ordinary person is asked what a translation agency is,про яку ми будемо сьогодні говорити, але розраховане, скоріше, на медичних працівників, ніж на звичайну людину.
is more likely to be addressed to medical workers than to an ordinary person.Маслоу писав:« Я уявляю собі самоактуалізовану людину, не як звичайну людину, котрій щось додано, а як звичайну людину у якої нічого не віднято.
As Maslow wrote in his diary:“I think of the self-actualizing чорно-білою в кількох серіях. За задумом продюсерів, вона мала показати«звичайну людину, кинуту в центр уваги».
were intended by the producers to show his status as an"ordinary man cast into the spotlight".ви побачите перед собою звичайну людину, що володіє такими ж страхами і потребами.
you will see an ordinary person in front of you who has the same fears and needs.вони можуть зцілювати оточуючих, а також мають ряд інших неймовірних здібностей, які просто вражають звичайну людину, не наділену надзвичайними здібностями.
also have a number of other incredible abilities that just hit the common man, not endowed with super abilities.Маслоу писав:« Я уявляю собі самоактуалізовану людину, не як звичайну людину, котрій щось додано, а як звичайну людину у якої нічого не віднято.
Maslow believed the self-actualized person is one who is fully realized:“I think of the self-actualizing в інтернеті можуть змусити звичайну людину повірити в те, що 97% вчених, які публікують матеріали про зміну клімату, вважають, що людська діяльність є основною причиною глобального потепління.
in online arguments would lead the average person to believe that 97% of scientists who have published on climate change think that humans are в інтернеті можуть змусити звичайну людину повірити в те, що 97% вчених, які публікують матеріали про зміну клімату, вважають, що людська діяльність є основною причиною глобального потепління.
in online arguments would lead the average person to believe that 97 percent of scientists who have published on climate change think that humans are Особливо люди, які інтенсивно шукають зовнішнє стимулювання- аспект інтраверсії, де люди особливо інтенсивно реагують на нові речі- показали розмір ефекту майже в 2 рази більший за звичайну людину.
In particular, people high in stimulus seeking- an aspect of extraversion where people respond more favorably to novel stimuli- showed effect sizes nearly twice в інтернеті можуть змусити звичайну людину повірити в те, що 97% вчених, які публікують матеріали про зміну клімату, вважають, що людська діяльність є основною причиною глобального потепління.
in online arguments would lead the average person to believe that 97 percent of scientists who have published on climate change think that humans are Він може витримувати сильні удари, які здатні сильно травмувати або вбити звичайну людину.
He can withstand powerful blows that would severely injure or kill a human.Я прокинулась знаменитістю, і люди бачили в мені відому фігуристку, а не звичайну людину».
Найчастіше звичайну людину більше цікавить її власне ім'я, ніж будь-які інші імена у всьому світі.
The average person is more interested in their own name than in all мав дітей,- про Ісуса як про звичайну людину.
having children, and being an ordinary human Звичайні люди.
Ordinary people.Дивлячись у дзеркало, бачу звичайну людину.
In the mirror they see an ordinary person.У фільмі я позиціоную себе як звичайну людину.
In the mosque I'm treated as a normal person.
