КОНКРЕТНУ ЛЮДИНУ - переклад на Англійською

• particular person
• specific person
• particular individual

Приклади вживання Конкретну людину Українська мовою та їх переклад на Англійською

З одного боку, досліджую конкретну людину, що живе в конкретних час і брала участь у конкретних подіях,
On the one hand I examine specific human beings, living in a specific time

Особисті амбіції тут ні до чого, просто хотілось, щоб за назвою марки споживачі бачили конкретну людину, яка бере на себе відповідальність за дії компанії
It was not a matter of personal ambitions. The urge was there to enable consumers to see through lens of the brand name a certain personality assuming responsibility for the Company's activities

повинні бути освящаеми в храмі зі спогадом імені і думкою про те конкретну людину, який буде її носити,
They should be consecrated in the temple with the memory and the thought of a particular person who will wear it,

відшукувати на фото конкретну людину.
look at the photos of a particular person.

джерелом інформации про конкретну людину або підприємстві в корпоративній бізнес середовищі,
a source of infor-mation about a particular person or company in a corporate business environment,

покарати кривдника або нашкодити кому-небудь із знайомих(в цьому випадку псування могли наводити не на конкретну людину, а на його родичів, бізнес або майно).
harming one of his acquaintances(in this case, damage could not lead to a particular person, but to his relatives, business or property).

вони отримують завдання проводити збір інформації про конкретну людину, то їм все одно, чи знаходиться він у своєму кабінеті на робочому місці або ж насолоджується морем,
if they are given the task to gather information about a particular person, then they do not care whether he is in his office at the workplace

Сприймає і спостерігає конкретна людина.
They are watching and observing this particular person.

Інакше визначити це поняття можна словосполученням«конкретна людина».
Otherwise, this concept can be defined by the phrase“specific person”.

Це пояснення я отримав від цього конкретного людини в цій конкретній клініці.
That's the explanation I got from that particular person in that particular clinic.

Але до тих пір за кожною твариною закріплена конкретна людина.
But until then, a specific person is assigned to each animal.

Але доти за кожною твариною закріплена конкретна людина.
But until then, a specific person is assigned to each animal.

Дуже важливо з самого початку асоціювати мову з конкретною людиною.
From the start, it is extremely important to associate the language with a specific person.

Хочете стежити за те, що конкретна людина робить?
Want to keep track of what the specific person is doing?

Зібрані дані ніяк не закріплені за конкретною людиною.
The data gathered are not connected with a specific person.

Є якісь конкретні люди?
Are there any specific people?

Кожна конкретна людина має лише дві хромосоми тому 13.
Any given person only has two Volume 13 chromosomes.

Тому треба апелювати до конкретних людей і карати хабарників».
Therefore, it is necessary to appeal to specific people and punish corrupt officials.”.

Партійні штаби нав'язують конкретних людей від партії конкретним телеканалам;
Party headquarters impose certain people from their party on certain channels;

Він пишеться під конкретних людей, яким цікавий ролик.
It is written for specific people who are interested in the video.