НЕВИННУ ЛЮДИНУ - переклад на Англійською

• innocent man
• innocent person

Приклади вживання Невинну людину Українська мовою та їх переклад на Англійською

витягнути невинну людину із в'язниці, наприклад.
getting an innocent man out of prison, for example.

Насправді б ви сказали, що він убив невинну людину, і суддя має дати вбивці суворіше покарання.
In fact you would say that he has killed an innocent person, and the judge should give the murderer a greater punishment.

майже десять років неволі, якщо ми не змусимо Кремль звільнити невинну людину.
if we do not force the Kremlin to free the innocent man.

Пилат, почувши такі слова, вирішив краще видати на смерть невинну Людину, ніж самому опинитися в немилості імператора.
When Pilate heard these words, he decided it was better to condemn an innocent man to death than to risk the danger of royal disgrace before the Emperor.

не хочете кинути подібне підозра на невинну людину.
you don't want to cast suspicion of this kind on an innocent person.

суддя вважає, що він може запобігти кровопролиттю лише підставивши невинну людину та засудивши її до страти.
the judge sees himself as able to prevent the bloodshed only by framing some innocent person and having him executed.

і в житті імовірна агресія на невинну людину.
then in the life of likely aggression on innocent man.

ви хочете засудити невинну людину».
you want to convict an innocent person.".

старійшинам+ 4 і сказав:«Згрішив я, бо зрадив невинну людину*!».
said,“I did wrong because I betrayed an innocent man.”.

Її противники обґрунтовано вказують на те, що за наявності такого виду покарань може бути страчено невинну людину.
Its opponents justifiably point out that this type of punishment might take the life of an innocent person.

Оскільки справжній винуватець невідомий, суддя вважає, що він може запобігти кровопролиттю лише підставивши невинну людину та засудивши її до страти.
Since the real culprit is unknown, the judge realizes that he can prevent bloodshed only by framing some innocent bystander and having him executed to save the lives of many.

майже десять років неволі, якщо ми не змусимо Кремль звільнити невинну людину. Чи можна допустити, щоби він страждав у тюрмі аж до сімдесяти років?
years of his life, until his 70th birthday, if we do not force the Kremlin to free the innocent man.

зміг би ти посадити невинну людину?
could you put an innocent man?

натомість 20 травня співробітники міліції вирішили звинуватити у цьому вбивстві невинну людину- Івана Нечипорука.
instead, on May 20, police decided to charge an innocent man with this murder- Ivan Nechyporuk.

Люди не хотіли Люди думали, що це буде просто неправильно категорично неправильно вбити людину невинну людину навіть заради збереження п'яти життів, принаймні ці люди думали,
People were reluctant people thought it was just wrong categorically wrong to kill a person an innocent person even for the sake of saving five lives,

Ця невинна людина віри повинна бути звільнена негайно!
This innocent man of faith should be released immediately!

Невинна людина так не вчинить.
An innocent man doesn't act that way.

Вбивство однієї невинної людини подібно до вбивства всього людства.
Killing an innocent person is akin to killing the entire humanity.

Вбивство однієї невинної людини подібно до вбивства всього людства.
Killing an innocent person is the same as killing all of humanity.

Ця невинна людина віри повинна бути звільнена негайно!”- наголосив глава Білого дому.
This innocent man of faith should be released immediately!” he tweeted.