Приклади вживання Звучить в Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ви, звичайно ж, і самі стикалися з цим- коли та чи інша популярна мелодія звучить в голові знову і знову.
Of course, you also faced it- when this popular melody or another sound in your head again and again.Зачаровані природою ви отримаєте від музики звучить в ефірі на хвилі радіо.
you will get the music sounding in the air on the radio wave.Вона весь час розмірено і величаво звучить в найнижчому, басовому голосі,
She slowly and majestically sounds at the very bottom,Ми доступні в усьому світі- звучить в ефірі на Bestradio. fm- MusicBoom Radio.
Це питання, що задається в різній тональності, звучить в офісах студій, сайтів, що займаються розкручуванням, практично щодня.
This question, asked in a different tone sounds at the offices of studios involved in promotion of sites almost daily.бажали послухати звучить в ефірі нашого інтернет-радіо з Німеччини.
want також приносить релакс і насолоду звучить в ефірі chill lounge і trendy grooves.
brings relaxation and enjoying the sounds in Серед них пісня«Everytime You Go Away» у виконанні Blue Room, що звучить в кінці фільму.
I also love the cover of“Every Time You Go Away” performed by Blue Room that appears at the end of the movie.Так, культова“Весна” звучить в етно-обробці,“Tombe la neige” набирає весільного звучання,“Черемшина” постає у ритмо-блюзі, а класичні“Їхали козаки” граються у супроводі труб та цимбал….
So, the cult“Vesna” sounds in ethno-processing,“Tombe la neige” is gaining a wedding sound,“Wild Leek” appears і одна з пропозицій, яка звучить в цьому сенсі, це введення зони вільної торгівлі зі Сполученими Штатами,
one of the proposals that sounds in this sense is the introduction of a free trade zone with the United States,Без місяця теж справа не обійшлася Автор пісні, що звучить в заставці- американський джазовий співак Ел Джерро,
The case was also not without the moon. The author of the song, sounding in the intro, is an American jazz singer Al Jerro,музику, яка звучить в будинку, і так далі.
the music that sounds in the house, and so on.ми можемо внутрішнім слухом почути ту чи іншу мелодію, що звучить в нашій уяві, де зоровий образ переходить в музичний.
we can hear with our inner ears this or that music, sounding in our imagination, where the visual image turns into a musical one.відмінна музика звучить в ефірі.
great music sounds in the air.Чому тварини звучать в людських мовах по-різному?
Why do people have different names for animal sounds in different languages?Ось як це може звучати в повсякденному житті.
Here is how it may sound in real life.Що саме буде звучати в ефірі?
What it will sound in the air?Вона буде звучати в біографічному фільмі про українську поетесу Лесю Українку.
It will sound in a biographical film about the Ukrainian poetess Lesya Ukrainka.Кращі хіти звучать в режимі нон-стоп.
The best hits sound in a non-stop mode.Пісні, які звучать в картині, стали популярними в усьому світі.
Songs that sound in the film have become popular all over the world.
