ЗВІДКИ ВЗЯЛАСЯ - переклад на Англійською

• where did
• where it came from
• where does
• where did you get

Приклади вживання Звідки взялася Українська мовою та їх переклад на Англійською

Звідки взялася така велика кількість залізничних рейок
Where did the enormous quantities of railroad tracks

Але все це не зніме за день сильний набряк ніг(не зрозуміло звідки взялася), треба кілька днів.
But all this will not take off a strong swelling of the legs(it is unclear where it came from), it takes several days.

Звідки взялася каролінська собака достеменно невідомо- можливо, вона є диким тваринам, можливо повторно здичавілої(дінго)
Where did the dog Karolinskaya It is not known â€" perhaps it is a wild animal,

Але звідки взялася ця звичка у російській армії,
But where did this habit in the Russian army come from,

Але звідки взялася ця друга причина,
But where did this second reason,

Питання в тому, звідки взялася ця робота, яка прикладена до об'єкта?
So the question is, where did all that work get put into the object?

колишні офіцери розвідки говорять, що немає ніяких сумнівів, звідки взялася кіберзброя в руках групи.
the former intelligence officers say that there is no doubt, where did the cyberweapons in the hands of the group.

проблема кінця світу постає дуже гостро- вже не знаю, звідки взялася ця традиція.
the problem of the end of the world raises very serious- I don't know where did this tradition.

Я не знаю, звідки взялася ця інформація, але вона абсолютно не відповідає дійсності",- сказав він.
I don't know where you're getting that information from, but it's absolutely not true,” he said.

Звідки взялася теорія, що шість днів творіння- це шість геологічних епох?
Day-Age Creationism is the belief that the six days of creation were really six geological epochs?

Дахом»- у хорошому сенсі цього слова: мова йде про даху спортивної бази«Динамо» в Конча-Заспі(яка пам'ятає, звідки взялася політична прикмета:«Команда молодості нашої…» не співати- голосів не буде!- нагадування для тих, хто забув аналогічний випадок 20-річної давності)».
The“roof”- in the best sense of the word: it is about the roof of the sports base“Dynamo” in Koncha Zaspa(which remembers where it came from political tradition:“the Team of our youth…” don't sing- there will be no vote!- a reminder for those who have forgotten a similar case 20 years ago)”.

Звідки взялися найпопулярніші російські слова-паразити?
Where did most popular Russian word-parasites?

Звідки взялися ті«зелені чоловічки»?
Where did the"little green men" come from?

Звідки взялося слово"шоколад"?
Where does the word“chocolate” come from?

Звідки взялися торти?
Where did the cakes?

Звідки взялося наше чарівність«северностью»?
Where does our fascination with‘northernness' come from?

Звідки взялися їжа і вода?
Where did you get food and water?

А звідки взялося саме слово«ювілей»?
So where did the word“joulies” come from?

Звідки взялося неприйняття себе і що з цим робити.
Where does the rejection of self come from and what to do with it.

Звідки взявся той порядок, який сам по собі вже виявляє розум?
Whence came that order which of itself already betrays intelligence?