ЗГУБНОЇ ЗВИЧКИ - переклад на Англійською

• addiction
• pernicious habit
• harmful habits
• bad habit

Приклади вживання Згубної звички Українська мовою та їх переклад на Англійською

що може служити показником наявності згубної звички.
which can serve as an indicator of the presence of an addiction.

не почуваючись заручником згубної звички.
not feeling themselves as hostages of a harmful habit.

У більшості випадків згубна звичка може викликати повільну
In most cases, addiction can cause a slow

Згубні звички майбутньої матері;
Harmful habits of the future mother.

Згубними звичками вважається вживання шкідливої їжі,
Addiction is considered the use of harmful food,

Куріння- згубна звичка, яка серйозно впливає на фізичний стан людини.
Smoking addiction, which seriously affects the physical condition of the person.

Я хочу викорінити цю згубну звичку.
I want to overcome this bad habit.

В першу чергу лікарі радять відмовитися відвсіх згубних звичок(алкоголь, куріння).
First and foremost, doctors advise to abandonall harmful habits(alcohol, smoking).

Висновки Куріння- згубна звичка, яка серйозно….
Conclusions Smoking addiction, seriously….

Багато жінок не можуть розлучитися з цією згубною звичкою навіть будучи вагітними.
Some women cannot get rid of those bad habits even while they are pregnant.

Єдиний рак, який не пов'язаний з цією згубною звичкою- рак грудей.
The only cancer that is not associated with this addiction is breast cancer.

Тому, щоб уникнути подібного, згубну звичку варто кидати поступово.
Therefore, to avoid such, addiction is to quit gradually.

Жінки, що палять повинні якомога швидше розлучитися зі своєю згубною звичкою.
Smoking women should part with their addiction as soon as possible.

Навіть багаторічні курці забули про згубною звичкою, змогли назавжди кинути сигарети.
Even longstanding smokers forget about the harmful habit, able to permanently quit cigarettes.

Вживання алкоголю- згубна звичка, без якої не минає жодне застілля.
Drinking alcohol is a harmful habit, without which not a single feast can pass.

Проте згодом це стало згубною звичкою.
But then it became a miserable habit.

Були такі люди, які прийшли лише один раз, однак згубну звичку кинули.
There were people who only came once yet abandoned the destructive habit.

Залежність- згубна звичка.
Dependence is a bad habit.

Зв'язок між цією згубною звичкою і артритом вчені помітили ще в 70-х роках минулого століття.
The connection between this addiction and arthritis, scientists noticed back in the 70-ies of the last century.

І ця згубна звичка, на жаль, пройде червоною ниткою через усе життя Олександра Івановича.
And this addiction, unfortunately, will pass through the whole life of Alexander Ivanovich.