ЗДОГАДАВСЯ - переклад на Англійською

• guessed
• thought
• knew
• guess
• think
• know
• imagine

Приклади вживання Здогадався Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цар швидко здогадався, що сталося.
Immediately the king understood what had happened.

Хто б здогадався, що вони будуть такими поширеними сьогодні?
Who would have thought that it will become so famous today?

Краще б здогадався(здогадалась) би сам(сама).
I think I would understand myself better if I did that.

Ага, я здогадався, що ймовірно він мав якусь сентиментальну цінність.
Yeah, I figured it probably had some sentimental value.

Хто б здогадався, що вони будуть такими поширеними сьогодні?
Who would have guessed they would be so common today?

Хто б здогадався, що воно таке важке!»!
Who would have thought it would be so hard?!

Відповідь: Олександр здогадався, що кінь боїться своєї тіні.
Alexander said that he noticed the horse was afraid of his own shadow.

Хто б здогадався, що воно таке важке!»!
Who would have thought it would be so difficult!

Багато хто здогадався, що це слово прийшло з французької.
Some believe it originated from a French word.

Багато хто вже здогадався, звідки ця цитата.
Many have wondered where this phrase comes from.

Краще б здогадався(здогадалась) би сам(сама).
I thought that I would know myself better by know.

Я б здогадався, ведмежат, але не Бравс.
I would have guessed the Cubs but not the Braves.

Кенджі напевне здогадався, що я зробила.
Kenji must have figured out what I have done.

Олександр здогадався, що кінь боїться своєї тіні.
Alexander had noticed that the horse was afraid of its own shadow.

Слава Богу, скоро здогадався-.
Thank God, soon I realized-.

Дехто здогадався.
As some might have guess.

Я поміркував та здогадався, що.
I thought and knew we.

Ніколи б не здогадався!
I Never Would Have Imagined!

Я здогадався.
I guessed not.

Одна можливість полягає в тому, що він просто здогадався, за допомогою інтуїції,
One possibility is that he merely guessed, with some intuition from a definite