ЗДОРОВОЇ ДИТИНИ - переклад на Англійською

• of a healthy child
• of a healthy baby

Приклади вживання Здорової дитини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Донорами ембріонів можуть бути пацієнти програми ЕКЗ, у яких після народження здорової дитини, залишаються невикористані кріоконсервовані ембріони.
Patients of IVF program who have unused cryopreserved embryos after the birth of a healthy child, can become embryo donors.

жінка хоче стати мамою здорової дитини.
if a woman wants to become a mother of a healthy child.

вітамін Е забезпечують нормальний перебіг вагітності і народження здорової дитини.
vitamin E provide a normal course of pregnancy and the birth of a healthy child.

Водночас українські лікарі зосереджують свою діяльність на спостереженні за вагітністю після ЕКО з метою забезпечення нормального перебігу вагітності та народження здорової дитини.
At the same time Ukrainian medical practitioners focus their activities on pregnancy follow-up after IVF in order to ensure normal course of gestation and birth of a healthy child.

благополучного виношування і народження здорової дитини у вашій родині.
rapid achievement of pregnancy, and the birth of a healthy child in your family.

потреб розвитку здорової дитини.
developmental needs of a healthy child.

щиро піклуючись про те, щоб мрія кожного нашого пацієнта про вагітність та народження здорової дитини стала реальністю.
sincerely caring about the dream of every patient about pregnancy and birth of a healthy child becoming reality.

лікування безпліддя можна досягти народження здорової дитини.
treatment of infertility can one achieve the birth of a healthy child.

Для народження фізично і розумово здорової дитини крім йоду в раціоні жінки не менш важливу роль відводять вітамінів,
For the birth of a physically and mentally healthy child, in addition to iodine in the diet of a woman, vitamins, especially folic acid,

У здорової дитини при пробі Лессажа ніжки вільно рухаються(згинаються і розгинаються).
In a healthy child, during the Lessage test, the legs move freely(bend and unbend).

Хоча бажаючих здорової дитини завжди було моїм пріоритетом,
Although wanting a healthy baby has always been my priority,

Зрозуміло, що споживання стандартної“ідеальної” дієти не є рецептом для народження здорової дитини, яка переростає у здорового дорослого.
It's clear that consuming the Standard American Diet isn't a recipe for giving birth to a healthy baby who grows into a healthy adult.

пилможе проявитися і у цілком здорової дитини.
dustcan manifest itself in a completely healthy child.

з віком ймовірність настання вагітності та народження здорової дитини знижується.
the likelihood of pregnancy and the birth of a healthy baby decreases.

Проведення дитини на весь термін і народження здорової дитини стає ще одним джерелом занепокоєння.
Carrying the baby to full term and giving birth to a healthy baby becomes another source of worry.

про допомогу в пологах- про народження здорової дитини.
assistance in childbirth- the birth of a healthy child.

Вагітність в цілому є нескладним процесом і призводить до народження нормальної і здорової дитини, якщо вагітні жінки приймають правильне і здорове харчування.
Pregnancy is a simple process which results in the birth of a normal and healthy baby if pregnant women maintain a proper diet.

закінчення повного терміну вагітності та народження здорової дитини.
the termination of full term of pregnancy and the birth of the healthy child.

на виховання здорової дитини мають регресує характер.
on raising a healthy child have a regressive character.

про допомогу під час пологів- про народження здорової дитини.
assistance in childbirth- the birth of a healthy child.