ЗЕМЛЯНИХ РОБІТ - переклад на Англійською

• earthworks
• excavation work
• earthwork
• excavation works

Приклади вживання Земляних робіт Українська мовою та їх переклад на Англійською

дає можливість розрахувати вартість земляних робіт, їх обсяг і кількість необхідної техніки, задіяної в даному процесі.
gives the opportunity to calculate the cost earthworks, their volume and the number of necessary machinery involved in this process.

Нанесення мережі підземних комунікацій на топографічний план допоможе уникнути пошкодження кабелів або труб при проведенні земляних робіт.
Application of a network of underground communications on the topographic plan will help prevent damage to cables or pipes during excavation works.

Підрахунок об'ємів земляних робіт методом поперечників- досить проста процедура,
Calculation of earthworks by the method of cross-sections is a very simple procedure,

Зв'язок між датчиком і приймачем- бездротова, таким чином, установка датчика не вимагає земляних робіт.
Communication between the transmitter and receiver- Wireless thus installing the sensor does not require excavation work.

засоби виконання земляних робіт;
choose methods and means of excavation works;

шлях зараження під час будівельних і земляних робіт.
route of infection during construction and earthworks.

промислове підприємство- обов'язково виконується обчислення об'ємів земляних робіт.
industrial enterprise is necessarily executed calculation of earthworks.

залишки складаються в основному з розчленованих курганів і складних земляних робіт.
the remains comprise mainly of disjointed turf mounds and complex earthworks.

від початку земляних робіт до споглядання пристойною на вигляд галявини,
from the start of excavation to the contemplation of a decent-looking lawn,

Під час земляних робіт, масивні долеритових“фунтових” були використані, щоб розпорошити камінь навколо краю гранітного блоку, який необхідно витягти.
During excavation, massive dolerite"pounders" were used to pulverize the stone around the edge of the granite block that needed to be extracted.

При недорогої робочої сили і невеликих обсягах кінцева вартість виробництва земляних робіт вручну може бути менше,
With cheap labor, and small amounts of the final cost of production by hand excavation may be less than renting an excavator

ми перевіримо обсяги земляних робіт і витрачених матеріалів,
we will check the amount of excavation work and spent materials,

Визначення обсягів земляних робіт здійснюється набагато легше завдяки використанню спеціальних таблиць і номограм.
Determination of the amount of excavation work is done much easier through the use of special tables and nomograms.

Визначення земляних робіт, їх обсягів та витрат на них- ось з чого починається подібна процедура.
The definition of earthworks, their volumes and costs- here's how to start such a procedure.

Розрахунок обсягів земляних робіт в Кобеляках- координує дії будівельників на найважливішому етапі- виїмці котловану під фундамент;
Calculation of the amount of excavation work in Kobeliaky- coordinates the actions of the builders at the most important stage- the excavation of the Foundation pit;

Перед початком земляних робіт треба визначитися,
Before the start of excavation work is necessary to determine,

незручних для міста земляних робіт.
inconvenient for the city of earthworks.

зосереджених об'єктах з великими обсягами земляних робіт.
concentrated objects with large amounts of excavation.

Як варіант, таке можливе при обробленні хворих звірів або земляних робіт в місцях розвитку лептоспір.
As an option, this is possible when cutting sick animals or excavation in places of Leptospira.

розрахунок необхідних обсягів земляних робіт.
calculating the volume of earthworks required.