Приклади вживання
Зменшує біль
Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Зниження концентрації"речовини Р" зменшує біль в ураженій області
Reducing the concentration of"substance P" reduces pain in the affected area
бензидамін зменшує біль і запобігає подальшому появи прищів.
benzidamine reduces pain and prevents further acne.
Доведено, що інфрачервоне випромінювання зменшує біль від опіків шкіри
It is proven that infrared radiation reduces pain from skin burns
Наприклад, каризопродол помітно зменшує біль і покращує функціонування за три дні лікування.
For example, cheap Soma significantly reduces pain and improves the functioning of the three days of treatment.
Зменшує біль- менструальні
Reduces pain- menstrual
Прийом багатої омега-3 кислотами риб'ячого жиру зменшує біль і запалення, а заодно збільшує амплітуду рухів у суглобах- доведено плацебо-контрольованими дослідженнями.
The intake of rich omega-3 acid fish oil reduces pain and inflammation, and at the same time increases the amplitude of movements in the joints- proved by placebo-controlled studies.
так як він добре зменшує біль завдяки тому, що обволікає хворе горло.
as it well reduces pain due to the fact that it envelops the sore throat.
сповільнює синтез простагландинів, зменшує біль, набряк і гіперемію тканин у місці запалення.
slows the synthesis of prostaglandins, reduces pain, swelling and hyperemia of tissues at the site of inflammation.
він значно полегшує стан хворих- зменшує біль і збільшує рухливість суглобів.
since it greatly facilitates the condition of patients- reduces pain and increases joint mobility.
Під час дослідження в Дрексельському університеті у Філадельфії було виявлено, що музична терапія зменшує біль відчутніше, ніж стандартні методи лікування онкологічних хворих.
A study conducted at Drexel University in Philadelphia found that music therapy is more effective in reducing pain than standard treatments for cancer patients.
музична терапія зменшує біль відчутніше, ніж стандартні методи лікування онкологічних хворих.
pre-recorded music reduced pain more than standard treatments in cancer patients.
як було доведено, йога ефективно зменшує біль при всіх цих недугах.
yoga plays an effective role in reducing pain due to all these ailments.
Приймання L-аргініну перорально зменшує біль та деякі симптоми запалення сечового міхура,
Taking L-arginine by mouth seems to reduce pain and some symptoms of bladder inflammation,
Як і деякі хімічні обробки, це зменшує біль, але вона не має ніякого ефекту на саму бляшку
Like some of the chemical treatments, radiation appears to reduce pain, but it has no effect at all on the plaque itself
Це- колір, який заспокоює людей, зменшує біль, і змушує нас відчувати себе безпечними.
It's a color that soothes people, reduces discomfort, and causes us to be feel safe.
Використовується таким способом Бромелайн, здається, зменшує біль і покращує функцію коліна у людей з артритом.
Bromelain used in this way seems to reduce pain and improve knee function in people with arthritis.
Глюкозамін добре вивчений, і багато досліджень показують, що глюкозаміну сульфат прискорює відновлення хряща, зменшує біль при артриті і уповільнює його прогресування.
Glucosamine has been extensively studied, and much research indicates that glucosamine sulfate can speed the repair of cartilage, reduce the pain of arthritis and slow its progres.
приймати омега-3 в якості правильної дієти, тому що це зменшує біль, набряк, жорсткість вранці.
you can take omega-3 as a proper diet to reduce inflammation because it reduces the pain, swelling, stiffness in the morning.
мовляв, це зменшує біль і поширення гангрени.
claiming it reduced both pain and the spread of gangrene.
Проте, жоден із перелічених методів лікування не відновлює пошкоджений суглоб, а лише зменшує біль та інколи сповільнює прогресування хвороби.
However, none of these treatments repair the damaged joint, but only reduce the pain and sometimes slow the progression of the disease.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文