ЗМЕНШУЄ ЙМОВІРНІСТЬ - переклад на Англійською

• reduces the likelihood
• reduces the chance
• reduces the probability
• reduces the chances
• decreases the chance

Приклади вживання Зменшує ймовірність Українська мовою та їх переклад на Англійською

зростання національних можливостей зменшує ймовірність таких негативних сценаріїв.
growing national capabilities reduce the likelihood of such negative scenarios.

Цей план зменшує ймовірність того, що ваші дані будуть текти
This plan will decreases the chance that your data will leak

Також цей вітамін зменшує ймовірність серцевого нападу
Also, this vitamin reduces the risk of heart attack

Це зменшує ймовірність пошуку нової інформації, зміщуючи результати пошуку до того, що користувач уже знайшов.
It decreases the likelihood of finding new information by biasing search results towards what the user has already found.

Гранзим А містить ділянки, які дозволяють йому викликати проліферацію В-клітин, що зменшує ймовірність утворення пухлини та її росту.
Granzyme A contains certain chemicals that allow it to cause proliferation in B cells to reduce the chance of cancer growth and formation.

Також помічено, що пара горішків в день значно зменшує ймовірність стресу і зміцнює нервову систему.
It is also noticed that couple of nutlets a day considerably reduce probability of a stress and strengthens a nervous system.

Лікування зводиться повинні почати відразу коли кипіння виявив, оскільки вона зменшує ймовірність ускладнень пізніше.
The natural treatment for boils should start at once when a boil is discovered because it reduces chance of complications later on.

твердий контроль синтаксичних конструкцій, що зменшує ймовірність помилок.
tight syntax check reducing probability of errors.

Особливістю механічних кодових замків є те, що у них немає замкової щілини, що забезпечує його високу надійність і зменшує ймовірність злому.
A feature of mechanical coded locks is that they do not have a keyhole which guarantees its high reliability and reduces probability of housebreaking.

Огляд досліджень 2010 показав, що щоденний прийом добавок зменшує ймовірність інсульту або серцевого нападу у«сердечників»,
A review of the 2010 studies showed that daily intake of supplements reduces the likelihood of a stroke or heart attack in the"cores",

відновлює функції печінки, зменшує ймовірність ускладнень.
restores the function of the liver, reduces the likelihood of complications.

Той факт, що та ж картина виникала в багатьох системах збільшує зовнішню валідність цих результатів, так як це зменшує ймовірність того, що ця модель є артефактом будь-якої конкретної системи.
The fact that the same pattern appeared in many systems increases the external validity of these results because it reduces the chance that this pattern is an artifact of any particular system.

найефективнішим на даний момент є використання світлодіодних магістральних світильників, зібраних на сучасній елементній базі, що зменшує ймовірність виходу з ладу і необхідності заміни їх на високій висоті.
most effective at this point is the use of LED lamps main collected on modern element base, which reduces the probability of failure and the need to replace them at high altitude.

конфліктує з елементом Життя(Вогонь)- це також вносить протиріччя і зменшує ймовірність успіху.
conflicts with the element of Life(Fire) is also contributing contradictions and reduces the likelihood of success.

Алгоритм Нікола-Лі-Нікола є алгоритмом відсікання швидкої лінії, що зменшує ймовірність відсікання одного сегмента лінії кілька разів, як це може статися в алгоритмі Коена-Сазерленда.
The Nicholl- Lee- Nicholl algorithm is a fast line-clipping algorithm that reduces the chances of clipping a single line segment multiple times, as may happen in the Cohen- Sutherland algorithm.

пов'язані з цим захворювання, зменшує ймовірність крововиливу і запалення,
related diseases, reduces the likelihood of hemorrhage and inflammation,

вона йде зрозуміло, що це зменшує ймовірність отримання травми, якщо ви ожирінням або надлишковою вагою.
it goes to reason that it reduces the likelihood of injury if you're obese or overweight.

згорає при пожежі, що зменшує ймовірність вибуху нафти.
burns off in a fire, reducing the chance of a major oil spill.

Джей Аблонді, виконавчий віце-президент глобальних продуктів IHRSA каже:«Результати показують, що будь-який вид взаємодії з відвідувачами клубів зменшує ймовірність відмови від продовження майже на 10%».
Said Jay Ablondi, IHRSA's executive vice president of global products,"Results show that any type of interaction with a member at risk of canceling can reduce the likelihood of dropping out by nearly 10%.".

протягом 3-4 місяців грудного вигодовування зменшує ймовірність розвитку алергії на яйця у дитини на 30%.
for the first three to four months of breastfeeding cut the chances of a child developing an egg allergy by 30 per cent.