ЗМОЖЕМО МИ - переклад на Англійською

• we can
• we will be able
• we will
• we could

Приклади вживання Зможемо ми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Давайте обговоримо все це і подивіться, чи зможемо ми зрозуміти, який наступний флагманський телефон Samsung запропонує.
Let's round it all up and see if we can figure out what Samsung's next flagship phone will offer.

Якщо ми поліпшили стан з хірургією, то далі ми будемо досліджувати чи зможемо ми досягти таких же результатів з поведінковими втратами ваги”,- каже він.
If we can improve the condition with surgery, then we can see if we can produce the same change with behavioral weight loss as well,” they said.

Чи зможемо ми й далі забезпечувати роботою тисячі людей,
If we will be able to continue providing jobs to thousands of people

військовій частин і визначити, чи зможемо ми забезпечити в такому обсязі поставки.
military parts and determine if we can provide supplies in these volumes.

який ініціює його, питання полягає в тому, як скоро ми дізнаємося про це і чи зможемо ми відповісти досить швидко.
the question is how soon we will find out about it and whether we will be able to respond quickly enough.

Я попросив свого чоловіка, чи зможемо ми спробувати ці сексуальні наркотики один за одним.
I have asked my husband if we could try these sex drugs once in a while.

Нехай держава виступить першим продавцем- і побачимо, як працює ринок, побачимо, чи зможемо ми адмініструвати цю систему.
Let the state be the first seller of the land- and we will see how the market will behave and whether we can manage this system.

Наприклад, якщо завтра ми збільшимо в два рази обсяг посилок, чи зможемо ми виплачувати кредит- відповісти ніхто не може.
For example, if tomorrow we increase twice amount of sending nobody can answer whether we will be able to pay the credit.

Нашою метою було визначити, чи зможемо ми зупинити поширення ракових клітин в організмі.
Our goal was to see if we could stop cancer cells spreading in the body.

вже діалог визначить, чи зможемо ми об'єднатися.
the dialogue itself will determine whether we can unite.

Таким чином, ми дійсно почали задаватися питанням, чи зможемо ми продовжувати жити тут.
It was at this point that we really started to question if we could keep going.

Залишилося менше п'яти років, перш ніж ми дізнаємося, чи зможемо ми захистити свою планету від реальної загрози.
So we have fewer than five years to wait before we find out whether we can protect our planet from its unruly neighbours.

Ми почали цілу серію проектів, щоб спробувати і подивитись, чи зможемо ми більш зацікавити людей тим, що з ними відбувається.
We have started a whole series of projects to try and look about whether we could, in fact, involve people much more in the way that things happen to them.

вже діалог визначить, чи зможемо ми об'єднатись.
the dialogue itself will determine whether we can unite.

вже діалог визначить, чи зможемо ми об'єднатися.
the dialogue itself will determine whether we can unite.

Враховуючи неймовірну силу цих нових технологій, невже нас не хвилює, чи зможемо ми якнайкраще з ними співіснувати?
Given the incredible power of these new technologies, shouldn't we be asking how we can best coexist with them?

чи зможемо ми якось працювати з цими кольорами.
try to see if we can work with those colours somehow.

Хіба зможемо ми подати один одному руки, створюючи ілюзію злагоди
Can we really extend our hands to one another

Чи вистачить у нас сил і здібностей, чи зможемо ми зробити так, як потрібно?
Do we have the skills and resources, or can we get them?

Чи може глобальне потепління призвести до катастрофічних змін та чи зможемо ми вийти зі світової кліматичної кризи?
Will global warming trigger catastrophic changes, or will we be able to engineer our way out of the climate crisis?