Приклади вживання Зможе підібрати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кожна модниця з нестандартними розмірами зможе підібрати для себе ідеальний пуховик великого розміру,
Each fashionista with non-standard sizes will be able to choose for themselves the ideal jacket of large size,Найголовніше, що він сам зможе підібрати сподобалися йому кольору і предмети декору.
The most important thing Різноманітність фасонів настільки велика, що кожна пані зможе підібрати щось на свій смак і особливості фігури.
The variety of styles of women's coats is so great that each lady can choose something for her taste and features of the figure.В каталозі ювелірного заводу Гемма, кожен зможе підібрати для себе ювелірну прикрасу, яке точно припаде до смаку
In the catalog of the Gemma jewelry factory, everyone will be able to choose for themselves a piece of jewelry that Тому навіть найдосвідченіший рибалка зможе підібрати для себе те, що необхідно.
Therefore, even the most sophisticated fisher will be able to pick up for himself what Проте, втрачені біткоїни назавжди залишаться неактивними, так як ніхто не зможе підібрати приватний ключ(ключі), які дозволять витратити ці кошти.
However, lost bitcoins remain inactive for ever since there is no way anyone can find the private key(s) that allow them to be used.тому кожен зможе підібрати варіант на свій смак.
so everyone can choose a variant which he likes.Досвідчений анестезіолог зможе підібрати потрібний тип препарату,
будь-яка дівчина зможе підібрати для себе ідеальний пуховик Angel, який надійно захистить від холоду
any girl will be able to choose the perfect angel down jacket that protects from the coldАле спочатку рекомендується проконсультуватися з лікарем, який зможе підібрати індивідуально для вас оптимальний препарат.
However, it is recommended consulting a doctor who can select an individual dosage for you.тому у нас кожен зможе підібрати те, що підходить саме йому.
so everyone can find what suits him.Такий індивід, навпаки, зможе підібрати вдалі слова,
Such an individual, on the contrary, will be able to pick up good words Тільки професійний дизайнер зможе підібрати найбільш вдале поєднання матеріалів у межах обраного вами стильового напрямку, встановленого бюджету і ваших особистих переваг.
Only a professional designer can choose the most successful combination of materials within your selected styles, your budget and your personal preferences.Після попередньої оцінки рівня шуму за вікном професійний замірник зможе підібрати необхідний варіант скління.
After a preliminary estimate of the noise level outside the window, a professional gauge will be able to select the desired glazing option.Вважаю, з цього списку кожен студент зможе підібрати той варіант підробітку, який підходить особисто йому,
I believe that from this list, students will be able to choose the type of work that suits them personally,і будь-яка модниця зможе підібрати гармонійне поєднання до свого образу.
and any fashionista can pick up a harmonious combination to your image.При перших симптомах цієї проблеми краще звернутися до лікаря, який зможе підібрати адекватне лікування
At the first symptoms of this problem, it is better to consult a doctor who can select the appropriate treatmentТакож за результатами обстеження він зможе підібрати необхідний препарат
Also, according Для Вас широкий асортимент одягу та аксесуарів з хутра, серед яких кожен зможе підібрати те, що йому припаде до душі!
For you there is a wide range of fur clothing and accessories, among which everyone can find what he will like!таким чином користувач зможе підібрати оптимальний для нього варіант підзарядки.
so the user can choose the best charging option for him.
