ЗМІНА КЛІМАТУ - переклад на Англійською

• climate change
• climatic change
• climate changes
• changing climate

Приклади вживання Зміна клімату Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найбільш велика зміна клімату за час інструментальних спостережень почалося в кінці 19 століття.
The greatest climatic change within the period of instrumental observations started at the end of the 19th century.

Зміна клімату, демографічна еволюція, міграція та зміни в організації праці торкнуться всіх наших суспільств,
Climate change, demographic evolution, migration and changes in the organization of work will affect all our societies,

Зміна клімату так само як і стрес змушує організм пристосовуватися до нових змін і працювати з подвоєною силою.
Changing climate as well as stress forces the body to adapt to new changes and work with redoubled force.

Ми повинні домовитися про правила і вирішити, що робити, якщо зміна клімату дозволить розширити можливості для судноплавства».
We must agree on the rules and what to do if climate changes make more shipping possible.".

Зміна клімату, яка посіла п'яте місце восени 2018 року,
Climate change, which was ranked fifth in autumn 2018,

Моя коротка відповідь: зміна клімату- але не тільки того, про який ви подумали.
My short answer: climate change- but not just the one you think.

Зміна клімату, технології та регулювання змінюють сучасний дизайн будівлі,
Climate change, technology and regulation are changing modern building design,

Зміна клімату має серйозні наслідки для прав людини,
Climate change has grave implications for human rights,

Зміна клімату має відмітні особливості як політичної проблеми, які роблять його набагато більш важкими, ніж інші спори, в яких наука була ще в цинічній спору.
Climate change has distinctive features as a political issue that make it much more intractable than other controversies in which the science was once in cynical dispute.

Зміна клімату має драматичний вплив на життя британських метеликів- вони виводяться раніше, змінюються у розмірах
Climate change is having a dramatic effect on the lives of British butterflies- they are emerging earlier,

Зміна клімату- одна з найбільших загроз, з якими ми стикаємося,
Climate change is one of the great dangers we face,

Де б ви не жили- від гігантського прибережного мегаполісу до віддаленої гірської хатини- зміна клімату змінить ваше життя.
Wherever you live, from a giant coastal metropolis to a remote mountain cabin, a changing climate will reach out to change your life.

Виною всьому зміна клімату, яке призводить до стійкого скорочення маси
This is due to climate change, which leads to a steady reduction in the mass

Зміна клімату створює загрозу цивілізаційного краху, тому зосередженість адміністрації Трампа виключно на американських інтересах виглядає егоїстично
Given the threat of civilizational collapse posed by climate change, the Trump administration's focus only on U.S. interests appears selfish

Але більш вірогідною версією виглядає зміна клімату, яке, на думку вчених, відбулося приблизно 11 млн років тому.
But a more reliable version is climate change, which, according to scientists, occurred about 11 million years ago.

Зміна клімату вплине на всі країни та міста з деякими регіональними
The impacts of climate change will affect all cities across Europe

Понтифік зазначав, що зміна клімату- це проблема, яку більше не можна залишати майбутнім поколінням.
Pope Francis said the focus on climate change is critical; it's a problem that can no longer be left to a future generation.

Зміна клімату- це дуже серйозний виклик
Our climate is changing, is warming, and we have very

Це друге видання Зміна клімату є доступним
This second edition of Climate Change is an accessible

Зміна клімату якщо жінка має проблеми з вагою у неї,
Changing the climate if a woman has problems with her weight,