ЗМІНЮВАЛИ - переклад на Англійською

• changed
• altered
• have modified
• transform
• rewire
• amend
• change
• changes
• changing

Приклади вживання Змінювали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він наголосив,«Ми свої цілі не змінювали.
He said:“I wouldn't say we have changed targets.

Щоб уникнути провокації з боку Московського Патріархату- кілька разів змінювали маршрут.
In order to avoid provocations by the Moscow Patriarchate, they changed the route several times.

Важко зараз сказати, чому так часто змінювали директорів.
This question was about why he changed managers so frequently.

І вже побачивши, змінювали свою думку.
Seen me then they would have changed their view.

Деякі промови змінювали історію.
Some speeches have changed history.

Фільм складався зі статичних композицій, які змінювали одна одну.
The film consisted of static compositions which replaced each other in sequence.

Назву фільму під час виробництва змінювали три рази.
The date of filming was changed three times.

Деякі навіть змінювали прізвища.
Some people even change their names.

Коли дерева змінювали кольори.
The trees were changing colors.

Я ще пам'ятаю, як слова повільно змінювали значення.
I remember how the meaning of words began to change.

Вся справа в тому, що суспільство не хоче, аби ви щось змінювали.
The truth of the matter is that you don't want anything to change.

Його маршрут кілька разів змінювали.
The route has been changed a few times.

Однак рішення щодо нашої команди змінювали 4 рази!
Our trial date has been changed 4 times!

Щорічно близько 20 мільйонів радянських людей змінювали місце проживання.
Every year approximately 20 million Soviet citizens changed their place of residence.

Права на цю пісню кілька разів змінювали руки за довгі роки.
The ownership of the song has changed hands a few times throughout the years.

Пфайфферы кілька разів змінювали місце проживання.
The family of Pfeiffer changed their residence for several times.

Литвин не хоче, щоб Конституцію змінювали шляхом референдуму.
Lytvyn is against to change Constitution by means of referendum.

Панівні міста не залишаються такими вічно, вони змінювали одне одного.
Dominant cities did not dominate for ever; they replaced each other.

За тисячоліття річки багато разів змінювали свої русла.
For centuries, the river shifted its course several times.

Свідоцтво про зміну прізвища(якщо Ви змінювали прізвище).
Proof of name change(if your name has changed).