ЗМІСТ ДОКУМЕНТА - переклад на Англійською

• contents of the document
• content of the document

Приклади вживання Зміст документа Українська мовою та їх переклад на Англійською

Датовано за змістом документа.
Supplied by recentior.

Заголовки складено відповідно до характеру та змісту документу.
The acts were divided in accordance with the subject and nature of the documents.

Вимоги до оформлення та змісту документа залежать від його виду(оренда або найм).
Requirements for the design and content of the document depend on its type(rent or hire).

Щодо змісту документу, то в ньому, фактично, відсутні будь-які закриті дані чи відомості.
Regarding the content of the document, it actually does not contain any secret data or information.

математичних перетворень над змістом документу.
with mathematical conversions over the content of the document.

прийняті домовленості щодо цілей та змісту документу.
preliminarily agreed on the objectives and content of the document.

Зберігає за собою право змінювати або виправляти зміст документів, опублікованих на цьому сайті,
Reserves the right to modify or correct the content of the documents published on this site,

Ці назви буде взято із метаданих списку змісту документа(ескізу PDF).
These names are taken from the metadata Table of Contents in the document(the PDF Outline).

Фахівці банку можуть надати вам консультації щодо формату та змісту документів, які вам необхідно заповнити
Bank officials can advise you on the format and content of the documents you need to fill out

на основі змісту документів ми з колегами дійшли висновку, що П. Скоропадський міг би помиритися і з С.
based on the content of the documents, my colleagues and I came to the conclusion that P.

Зміст документу, який було узгоджено під час несподіваного візиту Віктора Януковича до Владіміра Путіна у Сочі 26 травня,
The content of the document, which was negotiated during Viktor Yanukovych's unexpected visit to Vladimir Putin in Sochi on 26 May,

Зміст документу, який встановлює умови
The content of the document setting out the terms

Ці Вимоги визначають перелік і зміст документів, які необхідні для розгляду
These Requirements determine the list and contents of the documents necessary for consideration

дослідженнях різного роду документів, був створений метод контентного аналізу, або аналізу змісту документів.
documents in sociological research, a method of content analysis or analysis of the contents of documents was created.

в її висновках від 2 грудня 2011 р. відзначено, що зміст документу, попри проголошені його ст. 5 цілі і принципи,
however in its Opinion from 2 December 2011 the Commission stated that the content of the document, despite the aims and principles declared in Article 5,

При цьому інформація та зміст документів, наданих Замовником Виконавцю, можуть бути останнім розголошені на вимогу компетентних органів державної влади,
Notwithstanding the above, the information and contents of the documents provided by the Customer to the Contractor may be disclosed by the latter upon request of any competent governmental authorities,

форма і зміст документів мають бути складені на основі моделей
the form and content of the documents should be laid down on the basis of models

Визнати таким, що втратив чинність, наказ Міністерства надзвичайних ситуацій України від 15 вересня 2011 року № 1000«Про затвердження Вимог до переліку та змісту документів для надання експертного висновку про рівень надзвичайної ситуації техногенного та природного характеру»,
Declare invalid the order of the Ministry of emergency situations of Ukraine of September 15, 2011 No. 1000"About approval of Requirements to the list and contents of documents for provision of the expert opinion on the level of emergency situation of technogenic and natural nature", registered in the Ministry of Justice of Ukraine on October 11,

Мені здається, що вона просто не усвідомила зміст документа.
It seems to me that she simply did not realize the point of the document.

Дає можливість встановити основний зміст документа, визначити його релевантність
Allows you to set the main content of the document to determine its relevance and decide whether to