ЗМІСТ ІНФОРМАЦІЇ - переклад на Англійською

• content of the information

Приклади вживання Зміст інформації Українська мовою та їх переклад на Англійською

більше пунктами без будь-яких змін форми або змісту інформації споживача між початковим та кінцевим пунктом передачі.
more points, without any change from one end to the other in the form or content of that information.

вимогами до змісту інформації про продукцію, щодо порядку дій виробника(продавця)
requirements for the content of information on products, on the operating procedures for the manufacturer(seller)

Принцип 6: Обмежена відповідальність провайдерів з контролю за зміст інформації в Інтернеті.
Principle 6: Limited liability of service providers for Internet content.

ми можемо розрахувати середній зміст інформації на склад, HS, для цієї мови.
we may calculate the average information content per syllable, Hs, for a given language.

Іншими словами: як середній зміст інформації в даному випадку по відношенню до середньої невизначеності одного символу?
In other words: What is the average information content in this case with relation to the average uncertainty of a single symbol?

Щоб обчислити середній зміст інформації на символ Iave, ми повинні розділити число,
To compute the average information content per symbol Iave, we have to

Це внутрішній зміст інформації, тобто не стільки те, що людина вимовляє(фактичні мовні звороти і текст),
This is the inner meaning of information, that is, not so much what a person utters(actual speech

незаконного впливу на зміст інформації, що поширюється іноземним телебаченням
illegal influence over the content of the information disseminated by international television

Користувач відповідає за зміст інформації(в т. ч. фотографії),
The user is responsible for the published content(including photos)

Відносини та послуги, пов'язані із змістом інформації, що обробляється(передається, зберігається)
Arrangements and services related to the content of information that is processed(transmitted,

налаштувати умови відправлення SMS-повідомлень з вимогами до змісту інформації повідомлення.
to configure the conditions for sending SMS-messages with one's requirements for the content of the message information.

зокремаздійснювали контроль за змістом інформації.
controlling the content of the broadcast information.

І навіть, хоча Магатір поклявся не піддавати цензурі Інтернет, один із його заступників міністра застеріг, що„уряду може бути надане право ввести в дію постанови щодо змісту інформації в Інтернеті.“.
And even as Mahathir vowed not to censor the Internet, one of his deputy ministers warned that"the government may have to be given the right to enforce regulations on the contents of the Internet.".

більше пунктами без будь-яких змін форми або змісту інформації споживача між початковим та кінцевим пунктом передачі.
information between two or more points without any end-to-end change in the form or content of the customer's information.

Ruby on Rails може забезпечити підтримку сайтів з однаковою за змістом інформацією на різних мовах;
Ruby on Rails can give a support of sites with the same content information on different languages;

тому вони дають більш багату по змісту інформацію, чим закриті питання.
to the smallest detail, so they contain much more information than closed questions.

абсолютно нову за змістом інформацію.
brand new content information.

Ua, несуть повну відповідальність за зміст такої інформації.
Ua, are fully responsible for the content of such information.

Зміст будь-якої інформації, розміщеної користувачами на електронному майданчику;
Contents of any information, posted by the users on the electronic platform;

Ми можемо правильно потрібно ваше зміст відображення інформації на сайті.
We may need your information display content on the Site correctly.