ПРОЕКТ ДОКУМЕНТА - переклад на Англійською

• draft document

Приклади вживання Проект документа Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відповідний проект документу вже розробляється з тим, щоб він відповідав дипломатичним нормам.
A draft document is being elaborated to ensure that it matches diplomatic norms.

Засідання відкрилося обговоренням проекту документа«Про канонічних аспектах церковного шлюбу».
Considering a draft document on Canonical Aspects of the Church Marriage.

Та два проекти документів про співпрацю за напрямами ветеринарії та фітосанітарії.
There are two draft documents of cooperation on veterinary and phytosanitary matters.

Згідно з проектом документа.
According to the draft document.

Україна підготувала проекти документів для відправки миротворців ООН на Донбас.
Ukraine prepares draft documents to send UN peacekeepers to the Donbas.

Мене тішить, що це є проект документу.
It should be noted that this is a draft document.

Документи та проекти документів.
Documents and Draft Documents.

На засіданні передбачається розглянути понад 20 проектів документів.
It is planned to consider over 20 draft documents.

Підготовка проектів документів, що мають юридичне значення;
Preparation of drafts of documents which have legal significance;

Вони найкраще підходять для перегляду проектів документів.
They're best suited for reviewing drafts of documents.

Президент також звернув увагу на проект документу, який виноситься на обговорення Європейської народної партії.
The President drew attention to the draft document submitted for discussion by the European People's Party.

Окремі групи в деяких помісних Православних церквах раніше також виступили з критикою проекту документа Собору, який регламентує ставлення Православної церкви з іншими християнськими конфесіями.
Certain groups in some Local Orthodox Churches also criticized the draft document of the Council, which regulates relations of the Orthodox Church with other Christian confessions.

Paralegals проводять експертне юридичне дослідження, розробляє проекти документів, підтримує файли,
Paralegals conduct expert legal research, draft documents, maintaining files,

Проектом документа також врегульовано порядок використання електронних підписів в електронних документах,
The draft document also regulates the use of electronic signatures in electronic documents,

Представники OPZZ мають право доступу до рішень та проектів документів, що стосуються політики зайнятості,
The OPZZ has the right to consult decisions and draft documents related to the employment,

Визначити важко, бо вона повернула Уряду«на доопрацювання» проект документу, який Уряд не розробляв і не повинен був розробляти.
It is difficult to determine because it has returned to the Government“for refinement” a draft document, which was not developed and should not have been developed by the Government.

Вона також вивчило проекти документів Всеправославного Собору, розглянутих Спеціальної міжправославною комісією на засіданнях в жовтні 2014 року,
It also examined the draft documents of the Panorthodox Council reviewed by the Special Inter-Orthodox Commission from the meetings of October 2014,

На жаль, ні нового кодексу, ні проекту документа надрокористувачі не побачили,
Unfortunately, neither the new Code nor the draft document subsoil not seen,

Коректура проектів документів арбітражного суду,
Proofread draft documents of the arbitral tribunal for typographical,

Держсекретар Союзної держави Григорій Рапота припускав, що проект документу буде включений до порядку денного майбутнього засідання Вищої державної ради Білорусі та РФ.
Union state Secretary Grigory Rapota admitted that the draft document will be included in the agenda of a future session of the Supreme state Council of Belarus and the Russian Federation.