ЗНАЙШОВ В - переклад на Англійською

• found in

Приклади вживання Знайшов в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Громміта(популярний мультфільм в Британії) я знайшов в одному блозі.
Grommita(a popular cartoon in Britain) I found in a blog.

І я був радий, що знайшов в тобі ту, з ким можна їм поділитися.
And I liked finding in you someone who I could share that with.

Чоловік відразу кинувся в задимлений будинок і знайшов в одній з кімнат дівчинку2016 р.
Entering the smoke-filled house, he found in one of the rooms the girl(2016 R).

У 1870-х роках дослідник Юлій фон Хааст знайшов в болоті на одному з островів кістки невідомого величезного птаха.
Explorer Julius von Haast in 1870 was discovered in a swamp on one of the islands of New Zealand bone unknown huge bird.

остаточних обрисів знайшов в лондонській дизайн-студії
the final shape was found in a London design Studio

Кримський, розглядаючи цей список, знайшов в ньому декілька місць, які дозволяють зробити поправки до перекладу Г. Муркоса. А.
Olesnytsky found within this manuscript fragments that complement translations by Belfour and Murkos. When A.

У 1984 році Массімо Піттау заявив, що знайшов в етруській мові етимологію багатьох латинських слів після порівняння з протосардинською мовою.
In 1984, Massimo Pittau claimed that he found in the Etruscan language the etymology of many Latin words after comparing it with the Nuragic language(s).

Зате я знайшов в одному старому зошиті Маркса одинадцять тез про Фейербаха, які й надруковані тут у додатку.
On the other hand, I have found in an old volume of Marx the eleven essays on Feuerbach printed here as an appendix.

За даними оголошення, я знайшов в інтернеті, вона варіюється від$350 до$3000 за цуценя.
According to ads I found on the Internet, it varies from $350 to $3000 for a puppy.

Раз так, то ви будете любити це коротке відео на YouTube я знайшов в німецької вівчарки
If so, then you are going to love this short YouTube video I found of a German Shepherd

самої сліпучою і різноманітна, що знайшов в субтропічному острові Мадейра.
diverse landscape is that which is found in the sub-tropical isle of Madeira.

У суді Стависького захищав брат майбутнього президента Першу роботу Стависький знайшов в театрі«Фоль Маріньї». Був касиром.
In the court of Stavisky, the brother of the future president defended his first work. Stavisky found it in the Folle Marigny Theater. Was a cashier.

Буш зізнався, що був шокований, коли не знайшов в Іраку зброї масового ураження.
But Mr Bush admits that he was shocked when no weapons of mass destruction were found in Iraq.

реконструюючи сюжети, які режисер знайшов в інтернеті.
reconstructing plots which the director has found in the Internet.

За результатами початкового візиту він вирішив не встановлювати відносин між громадами, але знайшов в общині цікавий об'єкт для вивчення в своїх наступних роботах.
Following an initial visit, he chose not to pursue the relationship but had found in the community an object of study for later writings.

Я запитав у Карла, скільки сучасних видів тварин він знайшов в шарах динозаврів.
I asked Carl just how many modern types of animals he had found in the dinosaur rock layers.

Протягом усього свого життя він шукав сенс життя і загального щастя, які знайшов в простому слові- добро.
Throughout his life he was searching for the meaning of life and happiness that he had found in the simple word- good.

Героя фільму насильно взяли в армію генерала, але він знайшов в джипі скелет листоноші,
The hero of the film forcibly taken into the army general, but he fled and found in the jeep the skeleton of a mailman,

Конституційний Суд, який зібрався в ніч з 21 на 22 вересня, знайшов в указі порушення низки статей діючої на той час Конституції,
The Constitutional Court, which met on the night of September 21-22, found in the decree a violation of several articles of the Constitution in force at that time,

який знайшов в італійській філософії головне джерело свого натхнення».
and Plato himself as finding in the Italian philosophy the chief source of his inspiration.'.