ЗНАЛИ ЙОГО - переклад на Англійською

• knew him
• know him

Приклади вживання Знали його Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бог бажає, щоби ми знали Його шляхи.
God wants us to know His ways.

Але в усі часи Бог мав бажання, щоби люди знали Його волю.
God has always considered it important for His people to know His will.

Бог бажає, щоби ми знали Його шляхи.
God too wants us to know His ways.

Його село входить до складу Чорткова, тому люди знали його й могли судити про нього за плодами його роботи.
His village is part of Greater Chortkiv, so people knew him and were able to judge the results of his previous efforts.

Колеги і підлеглі знали його як справжнього бойового офіцера,
Colleagues and subordinates knew him as a real military officer,

Сучасники знали його як книгописьменника, що вдень
His contemporaries knew him as a book-copyist, who day

Сусіди і друзі в Луганську знали його як Міхалича,«однополченці» звали його по позивному«Чарлі».
Neighbors and friends in Luhansk knew him as Mikhalych, his fellow militiamen knew him by his nom de guerre Charlie.

Сусіди і друзі в Луганську знали його як Михалича, ополченці називали його за позивним“Чарлі”.
Neighbors and friends in Luhansk knew him as Mikhalych, his fellow militiamen knew him by his nom de guerre Charlie.

Деббі казала своїй подрузі:"Якби люди знали його, як я, вони б не подумали, що він дивний.
She would say to her friend,"If people knew him like I knew him, they would not think he was strange.

Багато з добре знали його говорили мені, що Кін був найкрутішим і блискучим серед всіх біржовиків,
More than one man who knew him well has told me that Keene was the boldest

За спогадами людей, які близько знали його, улюбленою приказкою Сергія Павловича була фраза«шльопнути без некролога».
According to the memoirs of people who knew him closely, the favorite saying of Sergei Pavlovich was the phrase"Slap without an obituary.".

його Морґот-«Чорний Ворог Світу»; і звідтоді й довіку елдари знали його саме під цим іменням.[5].
Foe of the World”, and the Eldar knew him by this name alone afterwards.[8].

бісів многих вигнав; і не дозволяв говорити бісам, бо вони знали Його.
suffered not the devils to speak, because they knew him.

бісів многих вигнав; і не дозволяв говорити бісам, бо вони знали Його.
He didn't allow the demons to speak, because they knew him.

так як він був схвалений людьми, які знали його.
the two authentic likenesses, approved by those who knew him.

так як він був схвалений людьми, які знали його.
because it was approved by people who knew him.

Знали Його як Маріїного сина,
For they knew Him as the son of Mary,

Знали Його як Маріїного сина,
They knew him as the son of Mary,

щоб люди знали Його;
he wants people to know Him;

Я був одним з тих небагатьох щасливчиків, які досить близько знали його і захоплювались ним..
I was one of the fortunate few that really did get to know him and enjoyed his presence.