Приклади вживання Знаменна подія Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Після цієї знаменної події молодий кутюр'є отримав безліч замовлень від іноземних покупців.
After this significant event, the young couturier received many orders from foreign buyers.А от після цієї знаменної події рівень"гормонів щастя" різко падає.
But after this momentous event level"hormones of happiness" falls sharply.Оновлення будівлі стало знаменною подією для дітей, їх батьків та педагогів.
Renovation of the building was a significant event for children, their parents and teachers.Самим знаменною подією в житті юнака,
The most significant event in the lives of young,Такий подарунок не соромно подати важливій особі за якої-небудь знаменної події.
Such a gift is not ashamed to present important person on any significant event.8 березня або будь-якої іншої знаменної події.
or any other significant event.Минулий рік завершився рядом знаменних подій для режиму Януковича.
Last year ended with a series of portentous developments for the Yanukovych regime.Одне з найбільш знаменних подій в житті молодят.
Відродження і Реформація- найбільші і знаменні події пізнього західноєвропейського середньовіччя.
Revival and Reformation are the largest and most significant events of the late Western European Middle Ages.Лютого: свята, знаменні події.
February 11: Holidays, significant events.Знаменною подією листопада 2001 р стало те, що було досягнуто цифра в 10 млн продажів автомобілів Е-класу за всю їх історію.
A significant event in November 2001 was that the figure of 10 million E-class car sales in their history was reached.Відкриття опорної школи стало знаменною подією для дітей, їх батьків та педагогів.
The opening of the hub school was a significant event for children, their parents and teachers.Відразу ж після цієї знаменної події сильний імпульс рентгенівського проміння відокремився від корони.
Right after this remarkable event a massive pulse of X-ray energy spewed forth from the corona.Для мене було значимо отримати особисте запрошення адміністрації на цю знаменну подію як для Сполучених Штатів,
For me it was important to get the personal invitation of the administration on this momentous event for the United States,Путіна, яка формально стала найбільш знаменною подією того часу у врегулюванні ситуації довкола України.
Putin, which formally became the most significant event in the settlement of the situation around Ukraine for the period of time.Вже через 4 роки після цієї знаменної події, у віці 78 років Артур Гіннес пішов з життя.
Four years later after this momentous event, at age of 78, Arthur Guinness died.Ми вважаємо це надзвичайно знаменною подією для себе і покладаємо великі надії на співпрацю Азербайджану з Європейським союзом.
We consider it a significant event and we cherish big hopes on our cooperation with the EU.Баку за підтримкою та допомогою азербайджанського уряду, є знаменною подією.
Human Rights under the auspices of the Azerbaijani government is a remarkable event.Янтарна ікона Віра Надія Любов на цінний пам'ятний подарунок до знаменної події- відмінне привітання
Amber icon Vera Hope Love for a valuable memorable gift to a significant event is a great congratulationтому я з радістю вітаю всіх нас з цією знаменною подією.
so I gladly congratulate all of us on this remarkable event.
