ЗНАХОДЯТЬСЯ НА ТЕРИТОРІЇ - переклад на Англійською

located on the territory
are on the territory

Приклади вживання Знаходяться на території Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Готельні номери знаходяться на території історичного гостиного двору в корпусах монастиря № 58,
Hotel rooms are located on the territory of the historic Guest House in the buildings of the monastery No. 58,
Всі виробничі підприємства компанії знаходяться на території Японії, що дозволяє говорити про 100%-ву японську якість деталей.
All manufacturing enterprises are located at the territory of Japan, which allows for 100% Japanese parts quality.
які знаходяться на території нашої області.
which are in the territory of our region.
підземні комунікаційні лінії, а також усі конструкції, які знаходяться на території.
underground communication lines and all structures located on site.
судові рішення особам, які знаходяться на території держави будь-якої іншої Сторони.
judicial decisions, to persons who are in the territory of any other Party.
Зокрема, одним із перших з таких коментарів стало повідомлення про те, що у КНДР проголосувало 100% російських громадян, які знаходяться на її території.
In particular, one of the first such comments was the announcement that 100% of Russian citizens, who are in the territory of the DPRK, voted.
Руїни найстарішого в світі храмового комплексу Гебеклі-Тепе знаходяться на території сучасної Туреччини.
The ruins of the world's oldest temple complex of Göbekli Tepe are in the territory of modern Turkey.
Наразі зі 198 виборчих округів 27 знаходяться на території, непідконтрольній Україні.
Currently, out of 198 election districts, 27 are located in territories outside Ukraine's control.
Перевірка кількості живих юнітів, що значаться в певній групі і знаходяться на території, що належить певній зоні.
Checking the number of live units that are in a certain group and located on a territory belonging to a certain zone.
Процес оформлення вантажу в портах, які знаходяться на території України, має особливості.
The process of registration of cargo in ports are located in the territory of Ukraine, has the features.
в тому числі вже знаходяться на території, контрольованій урядовими силами.
including those already located in the territory controlled by government forces.
Один за одним вони підтримували позиції спостерігачів ОБСЄ і ООН, які знаходяться на території України.
One by one they supported the positions of the OSCE and U.N. monitors who are on the ground in Ukraine.
приміщення для переробки знаходяться на території ферми.
premises for processing are located on the territory of the farm.
цивільного персоналу, які працюють у військових структурах, що знаходяться на території Польщі або є іноземцями,
civilian staff who work in international military structures located on the territory of the Republic of Poland,
які працюють у військових структурах, що знаходяться на території Польщі або є іноземцями,
work in international military structures located on the territory of the Republic of Poland
У цьому розділі Вашій увазі представлений список мисливських господарств, що знаходяться на території України(за виключенням господарств Українського товариства мисливців
This section contains the list of hunting farms, which are on the territory of Ukraine(except the farms of the Ukrainian Hunting and Fishing Association(UHFA)
Завдяки історичним перемогам радянської зброї радянські збройні сили знаходяться на території Німеччини та інших колишніх ворожих країн,
Thanks to the historic victories of Soviet arms the Soviet armed forces are on the territory of Germany and other former enemy countries,
Вищими судовими органами на території Криму є відповідні апеляційні суди, що знаходяться на території Республіки Крим
The highest judicial agencies on the territory of Crimea will be the relevant courts of appeal located on the territory of the Republic of Crimea
витяг персональних даних громадян Російської Федерації з використанням баз даних, що знаходяться на території Російської Федерації.
extraction of Personal information of citizens of the Russian Federation using databases located on the territory of the Russian Federation.
витяг персональних даних громадян Російської Федерації з використанням баз даних, що знаходяться на території Російської Федерації.
extracts Personal information of the citizens of the Russian Federation using databases located on the territory of the Russian Federation.
Результати: 78, Час: 0.0234

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська