ARE ON THE VERGE - переклад на Українською

• знаходяться на межі
• перебувають на межі
• стоїмо на порозі
• знаходяться на грані
• опинилися на межі
• знаходимося на порозі
• стоять на порозі
• опинилися на порозі
• перебуваємо на межі
• знаходимося на межі
• знаходитеся на грані

Приклади вживання Are on the verge Англійська мовою та їх переклад на Українською

We are on the verge of a major disaster.
Ми знаходимося в центрі грандіозної катастрофи.

All of which are on the verge of collapse.
Однак всі вони існують на межі краху.

We are on the verge of national suicide.
Ми дуже близькі до національного самогубства.

marital happiness are on the verge of destruction.
подружнє щастя стоять на межі руйнування.

A lot of families who left their homes are on the verge of poverty.
Багато сімей, котрі виїхали зі своїх будинків, опиняються на межі бідності.

I really don't think we're on the verge of WWIII.
Я не думаю, що ми дійсно перебуваємо в постіндустріальної ері.

It turned out that about 40% of all existing insect species are on the verge of extinction, and in the future such a decline can provoke a massive biosphere change.
Виявилося, що близько 40% всіх існуючих видів комах знаходяться на межі вимирання, а в майбутньому такий спад може спровокувати масове зміна біосфери.

Many Ukrainian companies are financial or debtors are on the verge of bankruptcy, and a significant number of citizens receiving incomes lower than the subsistence minimum.
Велика кількість українських підприємств є фінансовими боржниками або перебувають на межі банкрутства, а значна кількість громадян країни отримують доходи, нижчі від встановленого прожиткового мінімуму.

Most of the populations of dolphins today are on the verge of extinction, and therefore are listed in the red book.
Більшість популяцій дельфінів сьогодні знаходяться на межі зникнення, і тому занесені в червону книгу.

This list of species of large animals that adorn our planet and are on the verge of extinction can,
Цей список видів великих тварин, які прикрашають нашу планету і перебувають на межі зникнення, можна,

And finally, in the 21st century, we are on the verge of a new evolution of money into a fully electronic form of“Cryptocurrency”.
І ось, нарешті, в XXI столітті ми стоїмо на порозі нової еволюції грошей в цілком електронну форму«криптовалюта».

of Angel Grove and the whole world are on the verge of extirpation by an alien threat.
їх маленький місто Енджел Гроув і весь світ знаходяться на межі знищення інопланетної загрозою.

Million people in question are on the verge of starvation due to drought
Мільйонів осіб, про яких йде мова, знаходяться на грані голоду через посух

The fact is that it depicts only those animals that suffer from the harmful activities of humans and are on the verge of extinction.
Справа в тому, що він зображає тільки тих тварин, котрі страждають внаслідок шкідливої діяльності людства і перебувають на межі вимирання.

indicating that they, too, are on the verge of extinction.
вказуючи на те, що вони теж знаходяться на межі повного зникнення.

the United States and Russia are on the verge of a new arms race,
США і Росія опинилися на межі нових перегонів озброєнь-

Million people in question are on the verge of starvation due to drought
Мільйонів осіб, про яких йдеться, знаходяться на грані голоду через посухи

restoration of previously collected genetic material of extinct species, and those that are on the verge of extinction.
відновлення із зібраного раніше генетичного матеріалу вимерлих видів, і тих, які перебувають на межі зникнення.

the Chinese alligator- all these rare species of animals that live in the Yangtze are on the verge of extinction.
китайський алігатор- всі ці рідкісні види тварин, що мешкають в Янцзи, знаходяться на межі вимирання.

Socially, both regions are on the verge of a humanitarian catastrophe for which Russia would be blamed.
У соціальному плані обидва регіони опинилися на межі гуманітарної катастрофи, вина буде покладена на Росію.